可爱坛东竹，更笼清浅流。
行根侵岛屿，脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月，风多欲战秋。
紫茎同入画，青石伴垂钩。
叶里藏雌翠，阴中下戏鸥。
秦松无用笑，千亩更封侯。
【注释】
竹：竹子。清浅流：清澈的溪水。岛屿：水中的沙洲。筛月：指月光透过竹叶，像筛子筛过一样明亮。秋：秋天，这里指秋风。紫茎：紫色的竹子。雌翠：雌性的翠绿色。戏鸥：嬉戏的鸥鸟。秦松：秦代的松树。无用笑：不必嘲笑它。封侯：封赏土地。
【译文】
坛东那可爱的竹林，更笼住了清澈的溪流。竹根伸进沙洲，竹箨覆盖小洲。夜深时月光洒落，风多时仿佛战鼓擂动。紫色的竹子同入画，青石伴着垂钓人。竹叶里藏着雌翠色，阴处下着戏鸥影。秦松不须嘲笑它，千亩土地上任其生长。
【赏析】
此诗描写了一幅幽静的山野景色，通过写竹子，表现诗人对自然景物的赞美之情。
首联“可爱坛东竹，更笼清浅流”两句，点出作者观赏对象是竹子。“坛东”表明是在山中；“清浅流”则写出溪水的流动平缓、清澈见底的特点，为下文写竹作铺垫。
颔联“行根侵岛屿，脱箨满汀洲”两句，从动态上写竹林，突出竹的生机勃发。“行根”，是说竹根在土中伸展，“侵岛屿”是说竹子长得很茂盛，已把沙洲都盖住了。“脱箨”是指竹笋破土而出，“满汀洲”是说竹笋已长得很大，到处都有了。这两句写竹笋破土而出，长成竹子，用笔简洁而生动，使读者能清楚地看到竹林的全貌。
颈联“夜迥疑筛月，风多欲战秋”两句，是从听觉和感觉上写竹林。“夜迥”是指夜晚寂静无声，但月光却透过竹叶筛下来，使人感觉到月光照在竹林中的情景；“风多”则是指秋风萧瑟，吹得竹林簌簌作响。“战秋”是形容秋风猛烈。这两联写景如画，给人以美感享受。
尾联“紫茎同入画，青石伴垂钩”两句，是写诗人在欣赏竹林美景时的愉快心情。“紫茎同入画”，是说紫色的竹子和画中的竹子一样美丽；“青石伴垂钩”，则是说青石与垂钓人相映成趣。这一联写诗人对大自然的喜爱之情溢于言表。
整首诗通过对竹子的描写，表达了诗人热爱大自然、喜爱山林生活的情感。