郁陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯，倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务，善谑到天真。
须言烛可继，莫诉杯行频。
至道谅在己，外物不关身。
【解析】
“宴集”的注释：在宴会中相聚。
【译文】
郁陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯，倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务，善谑到天真。
须言烛可继，莫诉杯行频。
至道谅在己，外物不关身。
赏析：这首诗写于诗人晚年，当时他退居东山，闲适自娱。诗人借宴饮之机，尽情抒发自己对世事的淡泊之情，表现了他对人生、宇宙的独特看法和追求。
首联“郁陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。”意思是说，诗人因夏日酷热而感到郁闷烦闷，忽然间凉爽爽快地来到秋天（萧辰：指秋天的天气）。这里用一“遇”字点出时间变化，使诗中的时间概念明确。
颔联“开樽有欢伯，倾坐得嘉宾。”意思是说，打开酒樽就有人高兴得像欢乐之神一样（欢伯：即《诗经·小雅·鹿鸣》中的“呦呦鹿鸣，食野之苹”中的“鹿鸣”，原为古代一种饮酒唱歌的乐舞）,满座都是贵宾。这里以“欢伯”“嘉宾”比喻朋友，写出了作者与朋友们的友谊。
颈联“雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞。”意思是说，摆上精工雕刻的大盘子盛着羊肉，用锋利的刀切成鱼片。这一句通过描绘筵席上丰盛的菜肴来衬托宴饮的气氛。
尾联“至道谅在己，外物不关身。”意思是说，真正高深的道理在自己心中明白（谅：通“鉴”，明察），不必在乎外在的事物（外物：指外界的名利得失）。这里表达了诗人的人生观，认为人应该注重内在精神世界的追求。
【答案】
宴集中
郁陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。（意谓：炎热的夏天使人烦恼不堪，突然之间凉爽爽快地到了秋
天。）
开樽有欢伯，倾坐得嘉宾。（意谓：打开酒杯就有人高兴得像欢乐之神一样（欢伯）；满座都是贵宾。）
雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞。（意谓：摆上精工雕刻的大盘子盛着羊肉，用锋利的刀切成鱼片。）
清谈屏世务，善谑到天真。（意谓：清谈可以摒除世俗事务，善于开玩笑能表现出纯真的本性。）
须言烛可继，莫诉杯行频。（意谓：必须点燃蜡烛才能接着谈话，不要不停地喝酒。）
至道谅在己，外物不关身。（意谓：真正高深的道理在自己心中明白（谅），不必在乎外在的事物
。）