古有悲秋篇，远行第三句。
人情重辞家，客意倦长路。
征马陟前冈，栖乌集乔树。
惨淡层阴生，号呼劲风怒。
匣琴徒自携，杯酒与谁遇。
衣带缓于前，衣香非复故。
诗句释义与赏析
- 远行
- 译文：远行。
- 注释：这首诗以“远行”为主题，描绘了作者在旅途中的所见所感。
- 赏析：诗的开头直接点题，表达了诗人对远方的向往和旅行的开始。
- 古有悲秋篇，远行第三句
- 译文：古有悲秋篇，远行人。
- 注释：“古有悲秋篇”指的是历史上关于秋天的作品，而“远行人”则是指那些远离家乡、踏上旅程的人。
- 赏析：这里的“古有悲秋篇”可能是借用前人作品中的意境来表达自己的情感。同时，通过提到“远行人”，诗人强调了自己也是其中的一员，增加了诗歌的情感共鸣。
- 人情重辞家，客意倦长路
- 译文：人情重辞家，客意倦长路。
- 注释：这里的“人情重辞家”表达了人们对家庭的深厚情感，而“客意倦长路”则展现了旅途中疲惫的心情。
- 赏析：诗人通过这两个短句，表达了旅途中人们的矛盾心理—既渴望离家远行，又对离别家人感到依依不舍。这种情感的交织使得诗作更加深刻动人。
- 征马陟前冈，栖乌集乔树
- 译文：征马陟前冈，栖乌集乔树。
- 注释：这里的“征马”指的是出征的马匹，而“栖乌”则指栖息的鸟儿。
- 赏析：诗人通过描绘征马和栖鸟的景象，营造了一种旅途中自然景象与人的活动相互交织的意境。
- 惨淡层阴生，号呼劲风怒
- 译文：惨淡层阴生，号呼劲风怒。
- 注释：这里的“惨淡层阴”形容天气阴沉，给人一种压抑的感觉；“号呼”则是呼喊的呼喊的意思。
- 赏析：通过描述阴沉的天气和人们的呼喊声，诗人增强了诗作的气氛，使读者能感受到旅途中的艰辛与不易。
- 匣琴徒自携，杯酒与谁遇
- 译文：匣琴徒自携，杯酒与谁遇。
- 注释：这里的“匣琴”指的是携带的琴盒，而“杯酒”则指携带的酒杯。
- 赏析：诗人在这里表达了自己的孤独感，即使携带着物品，也无法找到可以分享这些的人或事，从而增加了诗作的抒情色彩。
- 衣带缓于前，衣香非复故
- 译文：衣带缓于前，衣香非复故。
- 注释：这里的“缓于前”指的是衣服松弛，不再紧绷；“非复故”则表示不再是过去的香味。
- 赏析：诗人在这里通过对衣物状态的描述，传达出时间的流逝和变迁带来的变化，使得整首诗的氛围更加深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。