美种盛东南，园林十二三。
金丸方磊落，琼液正包含。
采熟鸣禽怨，餐多稚子贪。
岂须江国重，天下嗜柔甘。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，抓住诗歌的关键字句，根据题目要求来回答问题。
首先解释每句诗的意思，然后再结合诗句分析其表达的思想情感。“美种盛东南，园林十二三”，这两句是说枇杷树种植在长江以南的地区，有十二三个园林。“金丸方磊落，琼液正包含”，是说枇杷果像金色的丸子一样圆实，汁水就像琼浆玉液一样甘甜可口。“采熟鸣禽怨，餐多稚子贪”，是说采摘成熟的鸟鸣声让人感到悲伤，吃多了孩子贪心不足。“岂须江国重，天下嗜柔甘”，“岂”“须”二字表明了诗人的态度，意思是说枇杷并不需要长江国家重视，因为天下的人都喜欢吃它的美味。最后一句赏析，作者用“岂”“须”两个词表现了对枇杷的喜爱之情。
【答案】
（一）
枇杷
美种盛东南，
园林十二三。
金丸方磊落，
琼液正包含。
（二）
采熟鸣禽怨，
餐多稚子贪。
岂须江国重，
天下嗜柔甘。
（三）
赏析：
这首诗是一首咏物言志诗。首联写枇杷生长环境好、品质高；颔联赞美枇杷味道甘美；颈联写采摘成熟时鸟儿鸣叫，人们吃得过饱；尾联以反问的语气表达了对枇杷的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。