病目私庐药足治,茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路,难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴,星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑,视少唯便默以思。
逐句释义
- 病目未愈 - 描述了眼睛因疾病而未能痊愈的情况。
- 病目私庐药足治 - 指的是为了治疗眼部的疾病,已经使用了足够的药物和方法。
- 茫然盈月尚多眵 - 表达了由于视力问题(如白内障),夜晚看不清月亮时仍有泪水的情况。
- 易平本远风埃路 - 暗示了尽管努力,但困难和障碍仍旧存在,难以克服。
- 难愈应缘笋蕨时 - 指出即使采取了多种方法,但病情仍未见好转,可能与特定的时期或条件有关。
- 花入书编飞朴朴 - 形容书籍中的字迹模糊不清,可能是因为视力不佳造成的。
- 星攒檐隙转累累 - 通过星星点点的星光映在屋檐上,形象地描述了光线昏暗的景象。
- 古今是否消深虑 - 提出了一个哲学性的问题:无论过去或未来,是否有办法消除深层次的思考?
- 视少唯便默以思 - 建议在视力受限的情况下,通过默想来思考问题,是一种应对策略。
译文
病目未愈/眼疾未愈/病眼未能痊愈
病眼私宅服药已足,却仍茫然望着满月,眼中尚有泪滴。
虽然努力寻求解决之道,但难题依然重重,难以逾越。
视力不济,夜晚读书时字迹模糊不清。
星光闪烁,如同星星点点映照在屋檐上,形成一片片光斑。
古往今来,是否真的能消除深层的忧虑和思索?/在古今中外,是否真的可以找到消除深远忧虑和沉思的方法?
视力不佳时,只有静坐默想,才能稍解心结。
赏析
这首诗通过对“病目未愈”这一生活现象的描绘,引出了关于健康、自然、哲学等多个层面的思考。诗人通过生动的比喻和形象的描述,展现了人们在面对生理和精神挑战时的无奈和坚持。诗中对自然的细腻观察,以及对人生哲理的深入思考,使得整首诗不仅具有高度的艺术价值,也富含深刻的人生启示。