昏昏山雨锁春晖，褊邑萧条客至稀。
怜子远来求所益，愧予无术慰焉依。
文章未易论高出，行谊当须及庶几。
幽阁群书足游意，圣贤虽邈欲谁归。
喜德甫彦文至
昏昏山雨锁春晖，褊邑萧条客至稀。
怜子远来求所益，愧予无术慰焉依。
译文：
山中的雨蒙蒙胧胧地笼罩着春天的阳光，我的家乡僻静荒凉，客人稀少难得。
可怜你远道而来希望得到一些帮助，我却没有好办法安慰你。
文章和道德不一定能够轻易超过别人，品行和节操应当追求接近圣贤。
幽静的阁中藏书足以满足游赏的欲望，即使圣贤遥远也让人向往想要归去。
注释：
- 喜德甫彦文至：指诗人的朋友，字彦文。
- 昏昏：形容雨下得大而密集。
- 山雨：即“细雨”，这里用来形容春雨绵绵不断。锁春晖：把春天的美景封锁在雨中。
- 褊邑：狭小的县城。
- 怜子：对友人表示怜悯，因为友人远道而来。
- 无术：没有能力，没有方法；“焉”通“焉能”。
- 愧予：以自谦之词，表示歉意。无术安慰：无法给你提供帮助。
- 文章未易论高出：意思是说文章的好坏很难超越前人。
- 行谊：品行，节操。当须及庶几：应该努力接近。
- 幽阁：深藏的阁楼，这里代指藏书丰富的书斋。足游意：足够让人游赏的。
赏析：
这首诗表达了诗人对远方朋友的关心和思念之情。首句描绘了山中细雨密布的景象，营造了一种宁静而压抑的氛围。次句则直接点明了作者的故乡是偏僻荒凉之地，因此客人稀少。第三句进一步强调了朋友远道而来的不易。第四句则以谦逊的态度表达了自己无法给予朋友太多帮助的无奈。最后两句则是对朋友的劝勉之词，希望他能够努力提升自己的品德和学问，接近圣贤的境界。整首诗情感真挚，语言朴实，既表达了诗人对朋友的深情厚意，又展现了他的高尚品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。