林下圭田一亩馀,春耕秋敛亦勤渠。
年丰独喜能钧众,月给谁咍薄助吾。
已愧拔葵贤鲁相,更羞尘甑诵莱芜。
字民固合知民事,稼穑艰难坐可图。
【注释】
县圃刈禾:在县的公田上收割稻谷。县,官名。圃,园地,指公田。刈,割取。禾,稻谷。
圭田一亩馀:圭田,指古代天子诸侯所分封的田地,圭田一县(郡)的面积,大约相当于一顷多,这里说“一亩馀”,即表示土地不多。
春耕秋敛亦勤渠:春耕秋收,都很辛苦。渠,田间的沟渠。
年丰独喜能钧众:年成丰盈时,自己感到高兴的是能公平地分配给众人。钧,均分,平均。
月给谁咍薄助吾:每月供给粮食的人,哪能嘲笑我的薄施小惠呢!咍,讥笑。
已愧拔葵贤鲁相:已经惭愧地想到,像齐国的相国管仲那样不贪权势、廉洁自持的贤士,尚且如此,我怎能不惭愧呢?
犹羞尘甑诵莱芜:更羞愧于《论语·先进篇》中孔子称赞的颜回“其居处也陋,饮食也薄,而能不骄不吝”。莱芜,地名,今属山东。
字民固合知民事:治理百姓,本来就应该了解民事。字民,治理百姓。固,本来。
稼穑艰难坐可图:耕种播种和收割庄稼,多么艰难啊,坐着就能考虑解决的办法了。坐,坐着,这里是动词,意为思考。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年流寓成都所作,作于大历三年(768)左右。诗题中的“县圃”,当指杜甫当时居住的草堂所在的浣花溪一带。诗人以躬耕自食为业,所以此诗主要写自己亲自耕作的经历及体会。
首联点明时间地点,交代自己的职业和身份。颔联承前启后,由己及人。颈联由己及物、由外及内,写自己内心的感受。尾联抒发感慨,表达出对农民的同情与尊敬之情。全诗语言通俗易懂,明白如话,却能表现出诗人深厚的思想感情。