层基突兀倚晴空,碧嶂回环势复重。
秀色有时侵画隼,苍烟尽日卧乌龙。
严公滩近增幽概,方叟诗存得旧踪。
贤守葺遗殊众好,政闲把酒看千峰。
睦州千峰榭二首
第一首:层基突兀倚晴空,碧嶂回环势复重。秀色有时侵画隼,苍烟尽日卧乌龙。严公滩近增幽概,方叟诗存得旧踪。贤守葺遗殊众好,政闲把酒看千峰。
译文:在晴朗的天空下,睦州的千峰榭屹立着,它的层次分明的建筑似乎与天空相连接,碧绿的山峰环绕着它,形成了一种壮丽的景象。当太阳下山的时候,烟雾缭绕,仿佛是一幅美丽的水墨画。
注释:睦州:指今天的浙江省淳安县。千峰榭:一座位于山上的亭子。突兀:形容山崖陡峭的样子。晴空:指晴朗的天空。碧嶂:绿色的山峰。回环:环绕。势复重:形容山势险峻,层层叠叠。侵画隼:指山峰的景色如同画中一样美丽动人。苍烟:指山间的烟雾。尽日卧乌龙:意思是说整日都被云雾笼罩着,就像一条巨大的龙在沉睡。严公滩:位于睦州附近的一个地名。幽概:幽静、深远的意境。方叟诗:指唐代诗人方干的作品。得旧踪:得到了古人留下的踪迹或灵感。贤守:贤明的太守。葺遗:修缮古代留下来的遗迹。殊众好:不同寻常的好地方。政闲:政务闲暇。把酒:手持酒杯。千峰:形容山峦众多。
赏析:这首诗通过描绘睦州千峰榭的美景,表达了诗人对自然景观的热爱和对古人智慧的敬仰之情。同时,诗人也通过对睦州千峰榭的描述,展示了睦州地区的山水之美,让人仿佛置身于诗中所描述的美景之中。