静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。
只知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。
露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。
共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。
锁院深寂夭桃独芳，有可怜之色为诗要。
译文：院子里深深锁上，夭夭的桃花独自绽放，有一种让人怜爱的韵味。
注释：夭桃（yāo táo）：未开的花蕾。
赏析：此句描绘了庭院中孤独开放的桃花，给人一种凄美的感觉，也为后文诗人的孤独和寂寞作了铺垫。
静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。
译文：院子静悄悄的，天放晴后的雨后空气清新，小桃树靠着墙壁显得精神抖擞。
注释：霁雨：雨后放晴。
赏析：此句通过描绘雨后的清新景象，展现了小桃花在雨后更加娇艳动人的形象，为下文诗人的赞美做了铺垫。
只知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。
译文：只知道春天的色彩都归结于我的双眼，却不知道在这异乡我寄居于此身。
注释：春色归吾眼：春天的色彩都归结于我的双眼。他乡寄此身：在异乡寄居于此身。
赏析：此句表达了诗人对自己身处异乡的无奈与辛酸，同时也体现了他对家乡的思念之情。
露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。
译文：那娇嫩的花瓣露水润泽，真是美得让人陶醉；胭脂涂得浓或淡又有什么分别呢？
注释：妖韶：娇美艳丽。胭脂：古代女子用来化妆的一种红色染料。
赏析：此句通过对花朵的描写，表达了诗人对美好事物的热爱和欣赏，同时也流露出他对生活的无奈和对美的向往。
共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。
译文：我们一起用简短的句子来赞美这美丽的景色，但为什么只有东风才是这景色的主人？
注释：酬：赞美。奚：为什么。
赏析：此句表达了诗人对自然美景的赞美之情，同时也反映了他对生活的理解——尽管万物各有其主，但它们共同构成了这个世界的美好与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。