二月已破三月来,吟诗空忆少陵才。
檐前有意残花堕,云里无情旅雁回。
何处轮蹄蹂芳草,谁家丝管上高台。
吾侪局外添婴绕,此段襟怀强自开。
【注释】:
惜春:即《春望》,是杜甫的一首五言律诗,作于大历元年(766)二月。这首诗写诗人在长安春色渐老时所生感慨之情,全诗抒发了诗人对春天的热爱之情和对国事、民生的忧虑之心。
破:指三月,即阳春时节。
吟诗:指杜甫在长安所作的诗赋。
檐前有意残花堕:檐下有意的残花纷纷坠落。
云里无情旅雁回:天空中的孤雁无情地飞回。
局外:指身在长安,与朝廷保持距离的人。
婴绕:指儿童围绕。婴,通“殷”。
襟怀强自开:胸怀壮志,强行打开。
【赏析】:
《春望》是唐代著名诗人杜甫创作的一首感时伤世的七言律诗。此诗首联紧扣诗题,以“破”字起头,点明时间已到暮年;颔联则由“吟诗”引出对春天美景的描绘。“吟诗”二字,既表明杜甫身处长安,也透露出他内心的苦闷,而“空”字更突出了他对国家命运的深深忧虑。颈联写景抒情,通过描写“檐前有意残花”、“云里无情旅雁”来表达作者对国势衰微、山河破碎的深切忧思。尾联直抒胸臆,表达了杜甫渴望收复失地、统一国家的强烈愿望。全诗情感饱满,意境深远,笔力遒劲,气韵浑然,体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
“二月已破三月来,吟诗空忆少陵才。”这两句诗的意思是:转眼间,已是三月,我在长安已经吟诵了许多诗篇,却始终无法忘记当年少陵先生的才华。
【译文】:
二月的时候已经过了三月,我依然在长安吟诵许多诗篇,但是心中却一直怀念着当年那位才华横溢的少陵先生。
“檐前有意残花堕,云里无情旅雁回。”这两句诗的意思是:屋檐前有意的残花纷纷坠落,天空中的孤雁无情地飞回。
这两句诗运用了拟人手法,将残花比作有意要坠落,而把孤雁比作无情要飞回。这样写更能突出作者对时光流逝、美好易逝的感慨之情。同时,这两句诗也表达了作者对自然界中万物变化的敏感和敏锐的观察能力。
“何处轮蹄蹂芳草,谁家丝管上高台。”这两句诗的意思是:哪里还有踏青的人在蹂躏那绿油油的芳草地?是谁家的乐队在吹奏着欢快的乐曲登上了高楼呢?
这两句诗通过对芳草地上车轮的痕迹和楼上音乐声的描写,表达了诗人对繁华世界的向往和对现实社会的不满情绪。同时,这也展示了唐代社会的繁荣景象和人们对生活的热爱之情。
“吾侪局外添婴绕,此段襟怀强自开。”这两句诗的意思是:我这个局外人又增加了一些烦恼缠绕,但我也试图强行打开自己的胸怀。
这两句诗通过对“局外”一词的使用,表达了诗人对现实社会的关注和对国家大事的关心。同时,这也展示了诗人坚韧不拔、勇往直前的精神状态和对人生道路的坚定信念。
【解析】:
《春望》是唐代著名诗人杜甫创作的一首感时伤世的七言律诗。此诗首联紧扣诗题,以“破”字起头,点明时间已到暮年;颔联则由“吟诗”引出对春天美景的描绘。“吟诗”二字,既表明杜甫身处长安,也透露出他内心的苦闷,而“空”字更突出了他对国家命运的深深忧虑。颈联写景抒情,通过描写“檐前有意残花”、“云里无情旅雁”来表达作者对国势衰微、山河破碎的深切忧思。尾联直抒胸臆,表达了杜甫渴望收复失地、统一国家的强烈愿望。全诗情感饱满,意境深远,笔力遒劲,气韵浑然,体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
【答案】:
二月的时候已经过了三月,我依然在长安吟诵许多诗篇,但是心中却一直怀念着当年那位才华横溢的少陵先生。
屋檐前有意的残花纷纷坠落,天空中的孤雁无情地飞回。
哪里还有踏青的人在蹂躏那绿油油的芳草地?是谁家的乐队在吹奏着欢快的乐曲登上了高楼呢?
我这个局外人又增加了一些烦恼缠绕,但我也试图强行打开自己的胸怀。
二月的时候已经过了三月,我依然在长安吟诵许多诗篇,但是心中却一直怀念着当年那位才华横溢的少陵先生。
屋檐前有意的残花纷纷坠落,天空中的孤雁无情地飞回。
哪里还有踏青的人在蹂躏那绿油油的芳草地?是谁家的乐队在吹奏着欢快的乐曲登上了高楼呢?
我这个局外人又增加了一些烦恼缠绕,但我也试图强行打开自己的胸怀。