清江雀鲊冠江南,罝兔鲜腴美可参。
旅食寻常疑指动,铃斋方丈忽分甘。
行庖饤饾珍非八,下箸矜持嗅必三。
知味便知公意重,属餍宁以小人贪。
【诗句】
清江雀鲊冠江南,罝兔鲜腴美可参。
旅食寻常疑指动,铃斋方丈忽分甘。
行庖饤饾珍非八,下箸矜持嗅必三。
知味便知公意重,属餍宁以小人贪。
【译文】
清江雀鱼的美味冠绝江南,野兔肉的鲜美让人难以比拟。
平常吃饭常常怀疑菜肴是否新鲜,今天却突然品尝了香甜的佳肴。
厨艺精美如行庖饤饾,美味非八般菜式可比,下箸时必须小心翼翼。
知道美味自然知道主人情重,满足后不会因为小恩小惠而贪婪。
【注释】
清江雀鲊:一种用清江鱼制作的美味佳肴。
罝(ju):捕捉兔子的工具。
饤(dìn):摆放食物的样子,也指将食物摆成图案状供人观赏。
八:泛指各种菜式或菜品数量。
矜持:谨慎小心地品尝。
知味:了解味道的意思,这里指懂得欣赏美食。
公意:主人的意愿或心意。
属餍(yàn):满足、饱足。
小人:此处指地位卑贱的人。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在行县期间,偶然吃到当地特产的清江雀鱼和野兔肉,以及随后享用的各种精致佳肴的情景。诗人通过细腻的笔触,将每一道菜的制作工艺、味道特点以及自己的感受都生动地展现出来,展现了他对美食的热爱和对主人情意的感激。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对于美食的理解,即美食不仅仅是味觉的享受,更是对生活品质的追求和对主人情意的珍视。这首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。