百盏先尝一盏醇，三分才破一分春。
花间剔火香烟细，竹外垂缣画笔新。
落日穿林照檐额，绪风吹草动阶唇。
莫愁酩酊辞公劝，金斝空时迹已陈。
诗句释义与翻译：
- 诗句解读与译文：
- “席上劝仲元著作勿辞酒” —— 在宴会上，我劝告我的朋友仲元（可能是某位文学或艺术的友人）不要推辞饮酒。
- “百盏先尝一盏醇” —— 我提议先尝试一百杯酒中最醇厚的那一杯。
- “三分才破一分春” —— 这表示春天只有十分之一的时间，而在这短短的时间里，要尽情享受生活。
- “花间剔火香烟细” —— 在花丛中点起火，烟雾缭绕，营造出一种温馨的氛围。
- “竹外垂缣画笔新” —— 竹影下挂着新的绘画工具，暗示着新的创作即将开始。
- “落日穿林照檐额，绪风吹草动阶唇” —— 太阳落山时，余晖穿透树林，照射在屋檐之上；微风拂过草丛，轻轻触动了台阶的边缘。
- 赏析： 这首诗描绘了一幅热闹的宴会场景，表达了诗人对友情、艺术和生活乐趣的珍视。通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对美好生活的向往和对朋友的深厚情谊。
- 诗句释义与翻译：
- “莫愁酩酊辞公劝” —— 不必担心因为醉酒而失态，可以随意地劝酒。
- “金斝空时迹已陈” —— 当酒杯空空时，那些曾经辉煌的成就和痕迹将不复存在。
- 译文及赏析：
- 整首诗通过细腻的描写展现了一个充满欢声笑语的宴会场面，强调了人与人之间情感的交流和生活的享受。
- 赏析： “莫愁酩酊辞公劝”反映了诗人对友谊的重视，即便在欢乐之际也不忘互相劝酒，保持彼此间的亲密无间。“金斝空时迹已陈”则反映了诗人对过去成就的回顾与感慨，提醒人们珍惜当下，把握机会。
- 整体而言，这首诗传递了一种积极向上的生活态度，鼓励人们享受当下，珍惜相聚的时光，无论成功与否，都应保持乐观和豁达的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。