纷华盛丽已心灰，蜡履寻山尚喜陪。
聊藉琴樽乐清景，全胜车马冒黄埃。
年登况毕三时务，阳复仍欣七日来。
更爱启予传秀句，使君诗笔富天才。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、形象和表达技巧的能力。首先要读懂原诗，把握其内容，在此基础上结合题目提示的赏析要求进行概括。
“纷华盛丽已心灰”，意思是说繁花似锦的繁华景象已经让人感到厌倦了。这句是诗人对自己在仕途上的失意的一种自白。从字面上看，诗人是在感叹世事的变迁，然而实际上，这更深层地反映了他的苦闷之情。“蜡履寻山尚喜陪”句中的“寻山”，是指到山中寻找隐逸之地，“蜡履”则指穿着用蜡做的鞋子。这里指的是诗人因仕途不顺而退隐山林。这里的“尚喜”，是“还高兴”的意思。诗人虽然对官场生活失望，但仍然向往隐居生活，所以仍“尚”然“喜”之，并乐于与好友共游水南僧寺。
“聊藉琴樽乐清景，全胜车马冒黄埃”。意思是说：姑且借着音乐和酒杯来欣赏清雅的风景，那胜过了车马在尘土飞扬的道路上奔跑。诗人在仕途不遇，郁郁不得志的时候，却能以琴酒为伴，享受大自然的美和友人的欢聚，这是诗人在官运亨通、得宠于朝廷的时候所不能得到的。因此，他对此感到十分满足。
“年登况毕三时务”，意思是说：今年又完成了一年的政务。三时即一年四季。三时务就是一年之中的政务。这句话的意思是说：今年又完成了一年的政务。“阳复仍欣七日来”，意思是说：阳光恢复，依然欣喜七天的来到。这里的“阳复”指的是太阳复归，“犹欣”则是欣喜的意思。这句诗的意思是说：经过一段时间的休息之后，又可以继续工作了。
“更爱启予传秀句，使君诗笔富天才”。意思是说：更爱您给我写那些优美的诗句，您的诗才真是出众。“使君”在这里指的是诗人的朋友或同僚。这句诗的意思是说：更爱您给我写那些优美的诗句，您的诗才真是出众。“启予”即诗人的朋友，“秀句”是美丽的诗句的意思。
【答案】
这首诗的译文是：纷繁华丽的景象已经让我心生倦怠，穿用蜡制的鞋子去访山还是很高兴的。姑且借音乐和酒杯来欣赏清雅的风景
，那胜过了车马在尘土飞扬的道路上奔跑。今年又完成了一年的政务。阳光恢复，依然欣喜七天的来到。更爱您给我写那些
您的诗才真是出众。