一日优闲九日忙,步云亭上共翱翔。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品《登鹳雀楼三首·其二》。
八月上浣登步云亭
一日优闲九日忙,步云亭上共翱翔。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。
译文:
八月的上旬登上了步云亭,
一天悠闲一天忙碌,
在步云亭上一起飞翔。
高处才感觉到秋风多么凛冽,
闲暇之余才知道白天有多长。
轻松地说说禅话,摆开案子,
静静地看着茶水争夺第三碗。
老百姓仍然希望朝廷能够收复京都,
远离京城的我,应该吟咏放歌来消遣。
注释:
- 八月上浣登步云亭:八月的时候登上了步云亭。
- 一日优闲九日忙:一天悠闲一天忙碌。
- 地高始觉秋风劲:站在高处才感觉到秋风多么凛冽。
- 事隙方知昼景长:闲暇之余才知道白天有多长。
- 戏举禅谈一重案:轻松地说说禅话,摆开案子。
- 静看茶战第三汤:静静地看着茶水争夺第三碗。
- 吾民况有京坻望:老百姓仍然希望朝廷能够收复京都。
- 远宦宜从啸咏忘:远离京城的我,应该吟咏放歌来消遣。
赏析:
这首诗是王之涣对登鹳雀楼三首中的第二首。这首诗描写了作者登上步云亭后的感受和思考。诗中通过描绘登高所见景色以及内心感受,表达了作者对人生哲理的思考和领悟。同时,通过对大自然、历史典故和民间传说的引用,展现了作者深厚的文化素养和独特的审美情趣。