九陌尘埃变玉沙,云中双阙陋仙家。
丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花。
高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。
郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华。

【注释】

①和:应和,酬和。刘公仪:指唐时诗人刘禹锡。郎中:中郎将。唐官名。②玉沙:白玉的沙砾。③双阙:皇宫中的门楼,也泛指宫阙。④三登兆:指登第三次,即高中举人。⑤六出花:六出花,即梅花。⑥梁苑:洛阳别称。⑦汲引:汲引,汲,汲取;引,援引。这里是推荐。⑧雄文:雄壮的文章。⑨吁嗟:感叹词。⑩郎闱:指应试进士的考场。⑪徒温饱:只是生活得温饱而已。⑫炎炉:热火炉,这里代指官场。⑬坐拥:坐着拥有。⑭叹岁华:感叹岁月流逝。

译文:

京城大道上尘土飞扬变成了白玉般洁白的沙砾,云中皇宫矮小而简陋。丰收之年想要登科第三等,巧妙的人先剪裁出六出梅花。洛阳闲居等待被汲引,豪迈的文章使梁园动声色。郎闱考试自己惭愧只够温饱,坐在暖炉旁感叹岁月已逝。

赏析:

这是一首七绝诗,全诗共八句,每句七个字,押平声韵,是一首格律严谨的五言绝句。

开头两句写京城长安的景象,以“尘埃变玉沙”来表现京城长安在雪中显得洁净无尘,而皇宫则显得简陋。“丰年欲启三登兆”一句用《汉书·董仲舒传》中“三年耕而有一年之食”的话,比喻丰收年景,意味着国家将有好收成,人们可以安居乐业。“大巧先裁六出花”一句,以梅花喻人才,意谓贤能之人早现才华,得到赏识。

中间四句写个人遭遇,“高卧洛阳逢汲引”,“高卧”,指闲居在家。“逢汲引”,遇到朝廷官员的荐举或提拔。“雄文梁苑动吁嗟”,这一句化用曹操的诗句“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”意思是说作者虽已到晚年,但雄心未息,仍希望施展自己的抱负和才华。“雄文梁苑动吁嗟”,梁苑是洛阳的一个地名,也是作者的居所。这句话的意思是说,尽管已经年老,但是仍希望能够受到朝廷的重用。

最后两句抒发感慨。“郎闱自愧徒温饱”,意思是说自己虽然已经做到了衣食无忧,但心中仍然感到愧疚和不安。因为作者认为自己虽然得到了朝廷的推荐和任命,但是却没有做出什么实际的贡献和成就,只是在享受着这份荣光和荣耀而已。“坐拥炎炉叹岁华”,这句的意思是说,自己虽然身处权贵之中,享受着无尽的荣华富贵,但是却感叹着时间的流逝和岁月的无情。因为作者觉得自己虽然已经年老,但是仍然无法阻止时间的流逝和岁月的无情。

整首诗语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了诗人对国家、社会和人生的种种感慨和思考。同时,诗歌中的意象和修辞手法也都非常贴切,使得整首诗更加生动形象,富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。