忠嘉早结九重知,隙驷徒惊晷景驰。
祥鼓素琴犹累月,恩除青琐已先期。
秋风惨处违丘垄,霜柳疏中即路岐。
得志泽民贤者事,伫观功业映清时。
诗句
- 送吴圣取给事:这句表达了送别的意思,”吴圣取”指的是吴圣,而”给事”则是古代官员的职称。
- 忠嘉早结九重知:这里的”九重”通常指代皇帝所在的宫廷,”忠嘉”可能是某种忠诚和美德的体现,”早结”则可能意味着很早就获得了皇帝的信任。
- 隙驷徒惊晷景驰:这句话描绘了时间飞逝的情景,”隙驷”可能是指快速移动的车辆,而”晷景驰”则意味着时间如白驹过隙般快速流逝。
- 祥鼓素琴犹累月:这里的”祥鼓”和”素琴”可能都是比喻或象征,表示长时间以来的平静生活或艺术修养。
- 恩除青琐已先期:”恩除青琐”可能是指某种官职或荣誉的任命,”先期”意味着早于预期。
- 秋风惨处违丘垄:这里的”秋风”可能是指秋天的萧瑟,”惨处”可能表示悲伤或凄凉的情绪,”违丘垄”则可能是指远离故乡或亲人。
- 霜柳疏中即路岐:这里的”寒柳”可能是指冬天的柳树,”疏中”可能表示稀疏或孤独,”即路岐”可能是指旅途中的艰难或挑战。
- 得志泽民贤者事:这一句强调了实现抱负、造福人民的高尚志向。
- 伫观功业映清时:这句表达了期待并注视着自己的成就能够照亮未来的愿景。
译文
送你去吴圣取,这位给事官。
忠诚与美德早已在九重宫里得到认可。
车马匆匆之间,时光如闪电一般逝去。
祥符乐器伴随我度过了漫长的岁月。
皇恩浩荡提前解除了官职。
秋日里悲凉,我在远离故土的地方思念。
霜打寒柳间,我走在旅途上遇到困难。
实现理想,为国家人民谋福利,这是一位贤者的事业。
期盼着看到自己的功业成为清明时代的光辉。
赏析
这首诗通过一系列生动的画面,描绘了作者送别友人吴圣取的场景,以及他在官场上的历练和对国家、人民的承诺。诗中通过对自然景象的描写,抒发了对时间的感慨,以及对离别之情的深沉表达。同时,诗人也展现了其坚定的信念和崇高的理想,以及对未来的期待和憧憬。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。