双鹤栖华表,仙山自此通。
云霞自扃锁,尘土若为攻。
《琅邪三十二咏·琅邪山门》是宋代诗人韦骧创作的一首七言绝句。下面将逐句对诗歌的译文、注释以及赏析进行解读:
诗句翻译
- “双鹤栖华表,仙山自此通。”:两只白鹤栖息在华表之上,象征着通往仙山的道路被打开。
- “云霞自扃锁,尘土若为攻。”:云雾缭绕,仿佛被关闭,尘埃却无法抵挡其侵袭。
注释说明
- 双鹤栖华表:双鹤通常象征吉祥和长寿,此处可能寓意着山中有着某种神秘力量的存在。华表则是古代宫殿门前的装饰,代表着权力与尊贵。
- 仙山自此通:通过这两只白鹤的栖息,暗示了从山门开始,通往神仙居住的地方的道路被开启。
- 云霞自扃锁:云霞通常与仙境联系在一起,此处形容云雾缭绕,仿佛被关闭,意味着仙境的隐秘和不可侵犯性。
- 尘土若为攻:尘土代表世间的纷扰和世俗,但这里使用“若为攻”表达了一种挑战或抵抗的意味。
赏析
这首诗通过对琅邪山门的描绘,展现了一幅宁静而神秘的画面。诗中的白鹤、云霞等元素,不仅增添了诗歌的艺术美感,也寓意着超凡脱俗的境界。同时,“云霞自扃锁,尘土若为攻”这一对比手法,巧妙地表达了诗人对于尘世纷扰的不屑一顾,展现了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。