十里开幽径，松阴互蔽亏。
山翁心亦侈，步幛用青丝。
诗句翻译：在琅邪山的山门前有一条清澈的小溪流，它绕过栏杆缓缓流淌。
- 注释与赏析
- 双鹤栖华表：描述两只鹤栖息在装饰华丽的柱子上，象征着高洁或吉祥。“华表”是古代宫殿、陵墓前的一种立柱，上面有彩画和装饰，常作为标志。这里用鹤象征高洁或吉祥。
- 仙山自此通：表明从这里开始可以通往传说中的仙境。“仙山”常用来指代神话中的神仙居住之地，而“通”则表示可以到达。这句话表达了一种神秘或超凡脱俗的感觉。
- 云霞自扃锁：意味着天空中的云彩和阳光被自然地遮蔽或保护起来。这里的“自扃锁”可能是指自然的屏障，如云雾或山峦。
- 尘土若为攻：表达了对外界纷扰的超然态度。尘土在这里代表了世俗的纷扰和挑战，而“若为攻”则表达了诗人对这些纷扰的挑战不屑一顾的态度。
- 译文：在琅邪山的山门前有一条清澈的小溪流，它绕过栏杆缓缓流淌。这里的“清泉”指的是小溪流的水，而“绕栏杆”则描述了溪流的流动方式。整个句子营造出一种宁静、和谐的氛围。
- 赏析：韦骧的诗中，山水之间流露出一种超然物外的境界，反映出人与自然和谐共存的理想状态。通过描绘琅邪山门的景致，诗人不仅赞美了自然的美丽，也传达了一种远离尘嚣、追求精神自由的思想情感。这种思想在唐代诗人中尤为常见，反映了当时文人对于理想生活状态的追求。
- 诗意解读
- 双鹤栖华表：双鹤通常在中国文化中被视为长寿和吉祥的象征，它们栖息在装饰华丽的华表上，增添了一种庄重和神圣的气氛。这里的双鹤可能是有意为之，用以增强诗歌的文化内涵和审美价值。
- 仙山自此通：此处的“仙山”通常指的是神话中的仙界，象征着超凡脱俗和精神升华。诗人通过将山门与仙山联系起来，表达了进入山门即能进入一个神秘和纯净的世界。
- 云霞自扃锁：云霞在这里可能代表着自然界的美丽景观或神秘的氛围。自扃锁则暗示着这些自然现象是独立存在且不可侵犯的，进一步强调了自然的原始美和不干预的特性。
- 尘土若为攻：尘土代表了世间的纷扰和喧嚣，而若为攻则表达了诗人对这些纷扰的不屑和挑战。这种对比强调了诗人追求的精神境界与世俗世界的对立。
- 文化背景
- 琅邪山的历史地位：琅邪山在中国历史上具有重要的文化和宗教意义。它是许多文人墨客向往的地方，也是道教和佛教修行的重要场所之一。因此，琅邪山不仅是地理上的一座山峰，更是文化和精神的象征。
- 韦骧的时代背景：韦骧生活在一个文人阶层普遍重视文学修养和文化传播的时期。他的诗歌体现了这一时期文人的审美趣味和哲学思考，同时也反映了他们对现实社会和政治问题的敏感和关注。
- 艺术特色
- 意象的运用：韦骧在这首诗中运用了许多生动的意象来表达他的思想和感受。双鹤、仙山、云霞等元素共同构成了一幅充满想象力的画面，使得诗歌具有很高的艺术感染力。
- 语言的简洁性：诗歌的语言简练而富有韵味，没有过多的修饰和堆砌，却能够准确地传达诗人的感情和意图，这种简洁的美是中国古代诗歌的一大特色。
- 历史影响
- 对后世的影响：韦骧的《琅邪三十二咏·其一·琅邪山门》对后世的文人产生了深远的影响。许多后来的诗人都以韦骧的作品为灵感来源，创作出了更多优美的诗歌。
- 文学价值的体现：这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。它不仅展示了韦骧的文学才华，也反映了中国古代文人的精神追求和文化理想。
通过对这首诗的逐句释义、译文、诗句与译文的一一对应分析以及赏析，我们不难发现其蕴含的丰富文化意蕴和深邃的艺术魅力。这不仅是对自然景观的赞美，更是对人类内心世界的深刻反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。