冒死随敖衣赭衣,当时踪迹已几希。
忠哉相鲁扶君过,不使民情向我归。
田叔:西汉初期的开国功臣,封侯拜相。冒死随敖衣赭衣,当时踪迹已几希。
注释:①冒死:冒着生命危险。②敖:汉初的开国大臣。③赭衣(zhěiyī):古代一种用赭石染红的服装。④几希:很少,几乎没有。
译文:冒着生命危险跟随开国元勋敖衣,当时的踪迹已经很少有了;忠心地辅助鲁国国君度过难关,不让百姓的心向着自己。
赏析:诗中通过描述田叔冒生命危险跟随开国元勋敖衣和忠心辅佐鲁国国君的经历,表达了对田叔忠诚勇敢、智谋过人、不谋私利、为国家利益着想的崇高品质的赞美之情。