矿金言率遇参商，罢相还歌乐圣章。
怖死宜春中奸贼，令人扼腕痛其亡。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解、掌握和赏析能力。解答此类题，要求学生在理解诗歌内容的基础上，能够准确把握其艺术特色，并结合题目要求，进行赏析和分析。
“矿金言率遇参商”，这句诗的意思是：李适之在矿中发现了黄金，就率兵攻打吐蕃，结果两败俱伤，最后还被吐蕃俘虏了。这里“矿”是借代词，指代李适之发现的黄金；“金言”，即李适之发现黄金的消息；“率遇参商”，出自《诗经·小雅·采薇》：“我心伤悲，莫知我哀……既见君子，云胡不夷？”，比喻李适之与吐蕃作战却失败。这两句诗写出了李适之因战失败，被贬到岭南而作的咏史诗。
“罢相还歌乐圣章”，这句诗的意思是：李适之被免职后，还唱起了歌颂唐玄宗的音乐。李适之被排挤出朝廷后，回到家乡，仍然不忘国家大事，他常常吟诵《乐府》，以寄托他的壮志豪情。这两句诗写出了李适之虽然失势被贬，但依然关注国家大事，不忘忧国之情。
“怖死宜春中奸贼，令人扼腕痛其亡”，这句诗的意思是：他在宜春城中遭遇奸佞，感到害怕，因此非常气愤。这两句诗写出了李适之被贬岭南时，仍忧国忧民，为奸佞所害而愤慨。
【答案】
译文：我在矿中发现了金子，就出兵讨伐了吐蕃，最终两败俱伤，最后还被吐蕃俘虏了。我被罢免官职后，还唱起了颂扬唐玄宗的乐章。我在宜春遭遇奸佞，感到害怕，因此非常气愤。
注释：①矿金：指在矿中发现了黄金。②参商：指星名，二十八宿之一。③罢相：被免去宰相职务。④乐圣章：歌颂唐玄宗的乐章。⑤中奸：遭遇奸佞。⑥扼腕：愤怒的样子。⑦恨：遗憾。⑧痛：痛恨。⑨忧：忧虑。⑩忧国：为国担忧。①愤慨：愤怒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。