五说三长历历陈，坚辞史任斥因循。
若教直笔专归手，褒贬应能慰后人。
我们来分析这首诗的内容和形式。
一、诗句释义
- “五说三长历历陈”：这里指的是刘知几在《史通》中对历史事件的详细论述与分析。
- “坚辞史任斥因循”：表示刘知几坚决辞去了历史编纂的官职，因为他反对沿袭旧有的史学传统和观念。
- “若教直笔专归手”：意味着如果让正直的笔触完全掌握在自己手中，那么对于历史的评价与判断将更加准确无误。
- “褒贬应能慰后人”：表达了刘知几希望他的历史观点和评价能够慰藉和指导后来的史学家们，使他们能够更好地理解和研究历史。
二、译文及注释
1. 诗句译文：
五说三长历历陈，坚辞史任斥因循。
若教直笔专归手，褒贬应能慰后人。
2. 注释：
- “五说三长历历陈”：五说指的是刘知几在《史通》中提出的五种关于史书撰写的观点或方法。三长可能是指他在《史通》中提到的三个关键要素或原则。
- “坚辞史任斥因循”：表示刘知几坚决拒绝担任历史编纂者的职位，并批评那些遵循旧有史学传统的人。
- “若教直笔专归手”：如果允许正直的笔触完全掌握在自己手中，那么对于历史的评价和判断将更加准确无误。
- “褒贬应能慰后人”：表达了刘知几希望自己的历史观点和评价能够慰藉和指导后来的史学家们，使他们能够更好地理解和研究历史。
三、赏析
这首诗通过简洁的语言传达了刘知几对历史学的看法和期望。他认为历史学的研究和评价应该基于事实和公正，而不是受到传统观念的限制。他提倡直笔，即直接表达自己的观点和看法，不受外界干扰。同时，他也希望通过自己的工作能够激励后人，让他们能够更加准确地理解和研究历史。这首诗体现了刘知几对历史学的严谨态度和对后世的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。