面排卢杞兴言佞，背沮刘公受旨私。
真相不知知彼相，便容辞疾守闲司。
我们来逐句分析这首诗：
“面排卢杞兴言佞”：这句诗描述了萧复当面批评卢杞的行为。卢杞是唐朝时期的一位官员，以谄媚奉承著称。这句中“面排”表示萧复公开地、面对面地对卢杞进行指责。“兴言佞”则表明他的言论带有贬义，意指卢杞的行为不诚实、不正直。
“背沮刘公受旨私”：这句进一步描绘了卢杞的行为。“背沮”意为背离、违背，这里暗指卢杞没有坚守正道，而是接受了皇帝（刘公）的私意。“受旨私”指的是接受皇帝的命令而做出不公正的行为。
“真相不知知彼相”：这句诗揭示了诗人对于卢杞行为的观察和思考。这里的“真相”可能指的是事情的真实面貌或本质；“不知”表示萧复对卢杞行为的认识和理解；“知彼相”意味着萧复知道卢杞的真实面目或其行为的真相。
“便容辞疾守闲司”：这句诗表达了萧复对卢杞行为的回应。“便容”在这里可能是“方便”、“容易”的意思；“辞疾”即辞去官职，避免参与其中；“守闲司”指的是在清静的地方任职，避开是非之地。整句诗的意思是萧复选择了隐退，不再参与到这场政治斗争中去。
我们对诗句进行翻译：
- 原诗：“当面排卢杞兴言佞背沮刘公受旨私真相不知知彼相便容辞疾守闲司”
- 译文：“当面斥责卢杞，说他是个奸佞之徒；背地里却接受皇上的私旨做坏事；我不知道真正的真相，只知道他的为人；他方便地辞职，远离是非之地，去管理一个清静的岗位。”
我们对这首诗进行赏析：
这首诗通过简洁有力的语言，揭露了卢杞的两面性和欺骗行为。作者不仅直接批评了卢杞的奸诈行为，还通过观察和思考，揭示了其真实面目。整首诗充满了深刻的讽刺意味，表达了作者对政治腐败和社会不公现象的不满和愤慨。同时，诗人通过个人的选择和行动，展现了一种淡泊名利、洁身自好的人生态度。这种态度在当时的政治背景下显得尤为难能可贵，也给后人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。