久为簿领废登临，一宿禅扃万虑沉。
半夜松声惊梦枕，琴书幡起故园心。
【解析】
此题考查对诗歌内容及情感的理解。“宿广严靖阁”是第一句，点明了地点，交代出作者的行踪。“久为簿领废登临，一宿禅扃万虑沉”，意思是：长期因为簿册公务而荒废了游览名胜的机会，一天夜里来到禅房，万念俱空，一切烦恼都消失了。“半夜松声惊梦枕，琴书幡起故园心”，意思是：在半夜里听到松涛的声音，使我从梦中惊醒，醒来后看到佛前的经幡，勾起了我离开家乡的念头。整首诗表现了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
示例：
宿广严靖阁
(唐)王维
久为簿领废登临，一宿禅扃万虑沉。
半夜松声惊梦枕，琴书幡起故园心。
译文：
长久以来被簿册公务所困扰，我很久没有来过这个风景优美的广严寺静坐冥想了。一夜的禅定让我的心变得宁静，万般纷扰都消失了。半夜里听到松涛的声音，使我从梦中惊醒，醒来后看到佛前的经幡，勾起了我离开家乡的念头。
赏析：
这是一首五律诗。前两句写自己因公事繁忙而不能到寺院游玩。“久为簿领废登临”一句，用典。唐代诗人孟浩然有《宿业师山房待丁大不至》：夕阳度西岭，群壑倏已暝；松月生夜凉，风泉满清听。林深时见鹿，海蓝时闻钟；竹中窥落照，松下听流泉；客来山气白如烟，随月而消长。本诗以“业师”代指孟浩然，即孟浩然之师。“久为簿领废登临”意谓：长期以来因公事繁忙而未能游赏名胜。这一句暗用孟浩然诗句中的“松月生夜凉、风泉满清听”。第二句写自己终于来到寺院，但因禅定太久，心烦意乱，万念俱失。“万虑沉”三字，极言心境之空寂。“禅扃”即禅关，禅宗用语，指进入禅室或禅堂。佛教认为人要入定修行，必须摒除杂念，达到“心无一物”的境界。第三四句写深夜听到松林中传来的阵阵松涛声，使睡梦中的自己被惊醒，醒来后看到佛前的经幡，勾起了自己离开家乡的念头。“琴书幡起故园心”一句，运用典故与比喻。佛家有“幡”的说法，即幡幢。“幡起”指幡幢竖起。这里用“幡”字，意谓佛家的幡幢竖立起来。“故园”指故乡。作者在这里用了“故园心”的典故。晋代陶渊明《归园田居》有云：“少无适俗韵，性本爱丘山。误入尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”这里的“故园”指隐居的乡村。作者在这里用“故园心”的典故，表明他厌倦官场生活，渴望回家的愿望。