归期尚远路程赊,已觉秋林菊渐花。
莫怪临风多北望,琅邪山外寄吾家。
【注释】
归期尚远:归期还很长。路程赊:路途遥远。已觉秋林菊渐花:已经感觉到秋天的树林中菊花渐渐开放了。莫怪:不要责怪。北望:指向北遥望故乡。琅邪山:即琅琊山,在山东省临沂市苍山县境内。
【赏析】
此诗是诗人于唐僖宗广明二年(880年)九月至十年(880-893年)间流寓江南时所作。诗人自述在旅途中对故乡的深切思念。首联两句说,自己归期的日期还很遥远,归家的路程还很长,但已感到秋天里树林中的菊花渐渐开放了。颔联两句写自己想到家乡就不免多看北方一眼,想到琅邪山外就是自己的家乡。“莫怪”二字,道出了诗人的无限乡情,也表达了他此时的心情。颈联两句写诗人在旅途中常常看到北风萧瑟、草木凋零的景象,而想到家乡就会心绪宁静、情绪舒畅。尾联两句写诗人虽然身在他乡,却总是思念着家乡,盼望着早日回家与亲人团聚。