分携斜日在青山,不意黎明我遽还。
却向益昌迎马首,由来无定是人间。
【注释】
斜日:夕阳。
益昌:山名,即今四川宜宾市的南广益。
迎马首:指迎接客人或长官到来时,扬起头来表示敬意。
无定:不定,不常。
人间:人世间。
【赏析】
这首诗作于唐宪宗元和五年(800年),当时作者在成都,而友人岑岩在益昌县(今四川宜宾市)。
第一联:“分携斜日在青山,不意黎明我遽还。”诗人说我们分别时是在斜阳西下之际,分手之后,不料天已破晓,我就匆匆地回到了成都。“青山”二字点出地点。“分携”是分离的意思,说明两人是久别重逢。这两句诗表达了对友人依依不舍的心情。
第二联:“却向益昌迎马首,由来无定是人间。”意思是说,我们这次分手后,就到益昌县迎候你的到来吧;自古以来,人生都是没有固定的居所的,正如人一样没有固定的住处。“马首”是古代将帅之冠,这里指代朋友。“却”,这里是反语,意思是说:我们这次分手后,就去迎接你的到来吧!“无定”,指人世变化无常,人生没有固定不变的居所,如云烟般飘忽不定。“人间”即指人世。这两句诗的意思是:我们已经分手,就到益昌县去迎接你的到来吧!人生自古就是没有固定的居所,如云烟般飘忽不定的。
第三联:“分携斜日在青山,不意黎明我遽还。”意思是说,我们这次分手后,就到益昌县迎候你的到来吧;自古以来,人生都是没有固定的居所的,就像人一样没有固定的住处。“马首”是古代将帅之冠,这里指代朋友。“却”是反语,意思是说:我们这次分手后,就去迎接你的到来吧!“无定”指人世变化无常,人生没有固定不变的居所。“人间”即指人世。这两句诗的意思是:我们已经分手,就到益昌县去迎接你的到来吧!人生自古就是没有固定的居所,就像云烟一般飘忽不定的。
整首诗表达了对友人依依不舍的心情,同时表达了人生没有固定不变的居所的观点。