栖止垂杨最上枝，绿丝深罩郁金衣。
也知行客留心听，弄尽新声始肯飞。
【解析】
这是一首写莺的诗。诗人抓住莺儿爱“行客”留心听其鸣声的特点，细致地观察了莺儿的生活习性和动作，生动地写出了莺鸟的形象特征：栖止于杨柳枝头最上端，绿丝深罩着郁金香色的衣裳。也懂得行人有心听它的歌声，直到弄尽它所有的新声才肯飞走。表达了对莺歌的喜爱之情。
【答案】
译文：
栖息在垂柳最上面的枝条上，绿色细细的丝线像衣带那样紧紧地束住了那身金黄色的羽毛。也知道行人有心聆听她的啼叫，直到把新唱的曲子都唱完了才会展翅高飞。
赏析：
前两句写莺儿栖息在杨柳枝头最上面，绿丝紧紧束住那身金黄色的羽毛。后两句写行人有心聆听她的啼叫，直到把新唱的曲子都唱完了才会展翅高飞。这首诗是一首写莺的诗。诗人抓住莺儿爱“行客”（游子）留心听其鸣声的特点，细致地观察了莺儿的生活习性和动作，生动地写出了莺鸟的形象特征：栖息于杨柳枝头最上端，绿丝深罩着郁金香色的衣裳。也懂得行人有心聆听她的啼叫，直到弄尽它所有的新声才肯飞走。表达了对莺歌的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。