永阳州宅如仙隐，花药妆春有畦畛。
牡丹开处彩为栏，翠幕障风怯风紧。
日高花醒一开筵，酒盏照花花自哂。
东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引。
莫教狂雨妒清欢，狂雨来时似秋槿。
主人爱客令剪送，一朵彩云离玉笋。
饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。
殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏。
【诗句解读】
- 永阳州宅如仙隐：永阳州的住宅宛如神仙隐居之地，美丽宁静。
- 花药妆春有畦畛：花园里春天的花朵如同药草一样装点着春天，形成了美丽的景色。
- 牡丹开处彩为栏，翠幕障风怯风紧：牡丹花开的地方装饰着彩色的围栏，翠绿的帷幕遮挡着风，使风变得温和。
- 日高花醒一开筵，酒盏照花花自哂：太阳高照时，花醒了，于是摆开了筵席，酒杯映照着花朵，花朵也在笑。
- 东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引：春风不辜负那些在林中辛勤劳作的人，猛烈地开放了花朵，让花朵们尽情地展示自己的魅力。
- 莫教狂雨妒清欢，狂雨来时似秋槿：不要让狂风雨破坏了我们的欢乐，狂风大雨就像秋天的槿花一样美丽而凄凉。
- 主人爱客令剪送，一朵彩云离玉笋：主人为了表达对客人的喜爱，特地送给他一朵色彩斑斓的彩云，就像玉笋一样洁白无瑕。
- 饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻：喝酒的数量真是让人遗憾，仿佛喝了千丈的陂水一般。想要品尝百种美食，却只能发出吵闹的声音。
- 殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏：虽然主人给予了深厚的情意，但诗人无法回报这份厚意，只能勉强写下一首简短的歌来表示自己的谦虚和感激之情。
【译文】
永阳州的庭院宛如仙境，花园里春天的花朵如同药草一样装点着春天，形成了美丽的景色。牡丹花开的地方装饰着彩色的围栏，翠绿的帷幕遮挡着风，使风变得温和。太阳高照时，花醒了，于是摆开了筵席，酒杯映照着花朵，花朵也在笑。春风不辜负那些在林中辛勤劳作的人，猛烈地开放了花朵，让花朵们尽情地展示自己的魅力。不要让狂风雨破坏了我们的欢乐，狂风大雨就像秋天的槿花一样美丽而凄凉。主人为了表达对客人的喜爱，特地送给他一朵色彩斑斓的彩云，就像玉笋一样洁白无瑕。喝酒的数量真是让人遗憾，仿佛喝了千丈的陂水一般。想要品尝百种美食，却只能发出吵闹的声音。虽然主人给予了深厚的情意，但诗人无法回报这份厚意，只能勉强写下一首简短的歌来表示自己的谦虚和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。