浅浅山下洞,澄澄洞中泉。
泉声寂无闻,泉色碧于天。
解缨不欲濯,莹澈殊可怜。
掬饮聊漱甘,顾我心常蠲。
诗句解析与译文:
- 浅浅山下洞,澄澄洞中泉。
- 注释:山脚下有一个小洞叫做“石井泉”。
- 译文:在山下有一个浅而清澈的小洞,里面流淌着清澈的泉水。
- 泉声寂无闻,泉色碧于天。
- 注释:泉水的声音静悄悄的,颜色如同天空一样明亮。
- 译文:虽然泉水的声音很安静,但颜色却比蓝天还要明亮。
- 解缨不欲濯,莹澈殊可怜。
- 注释:解开帽子也不希望洗掉它,它晶莹剔透得让人感到可怜。
- 译文:我不愿意用水洗掉它的美丽,因为它是如此晶莹剔透,令人感到惋惜。
- 掬饮聊漱甘,顾我心常蠲。
- 注释:用手捧水稍微漱口,感觉味道很甜,这让我的心情变得愉悦。
- 译文:我用泉水漱口,感觉味道甜美,这让我感到心情愉快。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面,通过细腻的语言表达了作者对自然美的感受和赞美。首句“石井泉”简洁地介绍了诗的主题,即石井中的清泉。接下来四句分别描述了泉水的声音、颜色、以及带给作者的感觉和心情。最后一句“掬饮聊漱甘,顾我心常蠲”则点明了泉水的美好给作者带来了心灵的洗涤和愉悦。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然的热爱和向往。