侨寄家连楚,归游岳背衡。
川原渐旧国,鲑菜惬平生。
淮海风难定,江湖浪岂平。
春融一杯酒,下马且同倾。

【解析】

此题考查考生对古诗文内容的理解和分析能力以及鉴赏文学作品的语言和表达技巧、表现手法的能力。赏析诗句是古诗文鉴赏的常规题型。赏析诗歌,首先要指出本诗的体裁,然后逐句进行赏析。答题时要注意结合全诗,从内容与形式两个方面来考虑。“过益阳”四句,写自己游历归来的情景。前两句说自己寄居在外,家在楚国,归途中又游览了衡岳。“益阳”,即今湖南省衡阳市,当时为湖南名郡。第三句“归游岳背衡”,指诗人离开家乡,到衡山游览。“岳背衡”,指南岳衡山背靠南岳衡山。“渐旧国”,渐入故地,暗示自己远离故土。末两句“淮海风难定,江湖浪岂平”,是说淮海一带的风浪难以预测,而江湖上的波浪也难以平息。这两句是说自己身在异乡,前途未卜;同时暗寓自己政治上不得志,心情抑郁不欢。“春融一杯酒,下马且同倾”是说春天来临,万物复苏,我与你举杯畅饮。下马同饮,表示亲近友好。

【答案】

过益阳(益阳:今湖南省衡阳市)

侨寄家连楚,归游岳背衡。

川原渐旧国,鲑菜惬平生。

淮海风难定,江湖浪岂平。

春融一杯酒,下马且同倾。译文:我寄居在他乡,故乡的亲人还在怀念着我,我离开家乡到衡山游览。经过漫长的旅途,渐渐回到故里,吃着家乡特产的美味佳肴,心里十分满足。

淮海一带的风浪难以预测,而江湖上的波浪也难以平息。春天来临,万物复苏,我与你举杯畅饮。下马同饮,表示亲近友好。

赏析:

这首诗写于元代至正年间,诗人因不愿做官而长期寄居他乡。此诗以“过益阳”为题,是一首七言律诗,表达了作者羁旅行役中对故乡的思念之情。

首联:“侨寄家连楚,归游岳背衡。”起句写自己寄居在外,家在楚国,归途中又游览了衡岳。“益阳”即今湖南省衡阳市,当时为湖南名郡。诗人以“侨居”自许,说明自己在外飘泊,寄人篱下。“连楚”,指家在楚国。“连”,动词,连接的意思;“楚”,春秋战国时期诸侯国名,战国时为楚国,这里泛指南方地区。

颔联:“川原渐旧国,鲑菜惬平生。”意思是经过漫长的旅途,渐渐回到故里,吃着家乡特产的美味佳肴,心里十分满足。“渐旧国”,渐入故地;“鲑菜”,指鱼。“惬平生”,意为十分满意。

颈联:“淮海风难定,江湖浪岂平。”意思是淮海一带的风浪难以预测,而江湖上的波浪也难平息。“淮海”,指淮河以南的地区,这里泛指南方。“难定”,指形势不稳定,难以预料。“江湖”,泛指长江和汉水之间广大水域,这里指长江流域。“浪岂平”,比喻世事变化莫测。

尾联:“春融一杯酒,下马且同倾。”意思是春天来临,万物复苏,我与你举杯畅饮。下马同饮,表示亲近友好。

这首诗以“过益阳”为题,是一首七言律诗,表达了作者羁旅行役中对故乡的思念之情,语言简练含蓄,意境高远清远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。