当年梦赉见清伊，劲气全归目与眉。
髫龀已能庄语笑，嬉游元只在书诗。
青松不及明堂用，黄壤空馀白玉悲。
精爽有无何处去，岂能知我痛心时。
【诗句】
当年梦赉见清伊，劲气全归目与眉。
髫龀已能庄语笑，嬉游元只在书诗。
青松不及明堂用，黄壤空馀白玉悲。
精爽有无何处去，岂能知我痛心时。
【译文】
当年梦中见到的你，清秀美丽；
你的双眼充满力量，眼神明亮如初。
年轻时就能庄重地说话、微笑，
嬉戏游玩时只专注于读书和写诗。
你的青春如同青松，生机勃勃，
然而你的生命却如同黄土，默默无闻。
你的精魂是否已经消散在人间？
为何我无法理解你的痛苦？
【注释】
- 当年梦赉见清伊：指梦中见到的你清秀美丽。赉（lài），赐予。
- 劲气全归目与眉：眼中充满了力量，仿佛有无尽的精力。
- 髫龀已能庄语笑：指年轻时就懂得庄重地对待语言和笑容。髫（tiáo）龀（chěn），童年时期。
- 嬉游元只在书诗：指玩耍时只有阅读诗歌和书写文字。元，原本。
- 青松不及明堂用：比喻你的生命力旺盛，就像青松一样生机勃勃。明堂（Míngtáng），古代帝王祭祀、举行朝会的地方，这里借指朝廷。
- 黄壤空馀白玉悲：指你的生命虽然短暂，但精神永存，就像黄土中埋藏着的白玉一样珍贵。
- 精爽有无：意指你的精神和灵魂是否存在于这个世界之中。
- 痛心时：表达自己对你的思念和悲痛之情。
【赏析】
这首诗是一首怀念友人之词。诗人通过回忆与友人之间的交往，表达了对朋友深深的怀念之情。整首诗情感真挚，意境深远，既展示了朋友的才华魅力，也抒发了诗人内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。