君知至乐本难名，何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿，挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城。
诗句解析
原文
君知至乐本难名，何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿，挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城。
注释
- 君知至乐：知道最高的快乐难以用言语来形容。
- 何事：为何事情。
- 犹令：仍然让。
- 谷应声：声音与山谷相呼应。
- 植杖：拿着手杖。
- 自锄：自己动手。
- 园草：菜地。
- 绿：变绿。
- 时邑：时常。
- 了无：完全没有。
- 歌吹：歌声和乐器的演奏。
- 娱宾从：使宾客感到高兴。
- 诗书：书籍，这里指文学和诗歌。
- 养：培养、陶冶。
- 性：本性。
- 蒿目：忧虑的样子，形容目光远大，有所忧虑。
- 凭：依靠。
- 破愁城：打破忧愁。
译文
你知道真正的快乐是难以描述的，为什么还让山谷回应你的声音呢？
拿起手杖亲自除草，园子里的草就变绿了；时不时地提起水壶，泉水就变得清澈了。
没有歌声和乐队来娱乐宾客，只有诗和书来陶冶性情。
但恐怕仁人看到这忧心忡忡，我又要靠喝酒来打破忧愁。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和简朴的生活细节，描绘了一个充满田园诗意的生活环境。诗人通过对自然景物的观察和感受，表达了对简单生活的向往和对内心平静的追求。诗中没有华丽的辞藻，却充满了深沉的情感和哲理思考。胡寅在诗中不仅展现了他对自然美的热爱和对生活情趣的追求，还透露出他内心的忧郁和对未来的担忧。这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗具有了丰富的层次感和深刻的内涵。通过这样的艺术处理，胡寅成功地将个人的情感与更广泛的社会现象联系起来，使得这首诗不仅是一首表达个人情感的作品，更是一首能够引发读者深思的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。