羹藜饭糗自无馀,身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。
这首诗是唐代大诗人杜甫的《和黄秀才》。
译文:
羹藜饭糗自无馀,身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。
注释:
- 羹藜饭糗(léi):指粗劣的饮食,这里用来比喻贫困的生活。
- 身世萧条:指自己的处境和遭遇都显得非常贫苦、凄凉。
- 畹兰:一种植物,也指代有才华的人。
- 径草:指野草,这里用来比喻自己的贫穷。
- 长者车:指贤达之士的车子,这里用来比喻贤达之士的德行。
- 四海弟兄:泛指四海之内的朋友,表示对朋友的思念之情。
- 九夷:古代对南方少数民族的称呼,这里用来表示对远方朋友的思念之情。
赏析:
这首诗是杜甫写给他的好友黄秀才的一封书信中的一首诗。诗中表达了他对黄秀才的深厚友谊,以及他在艰苦生活中依然保持乐观态度的精神风貌。
第一句“羹藜饭糗自无馀”,表达了他对贫困生活的坦然接受和乐观态度。第二句“身世萧条亦自如”,则表达了他虽然身处困境,却依然能够保持自我,不受外界影响。第三句“十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书”,描绘了他与黄秀才在山水之间度过的美好时光,琴棋书画相伴,诗意盎然。最后两句“畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车”,表达了他对黄秀才的深深敬意,认为黄秀才有着不凡的才能和品德,能够配得上君子之德。
这首诗通过描绘黄秀才的生活和才情,表现了杜甫对友情的珍视和朋友间的相互鼓励。同时,它也展示了杜甫自身的高尚品质和豁达的人生态度。