招提炉上宝香氲，问信浮屠作祖人。
想得妙心同水镜，故应归路见冰轮。
清辉万里无穷雪，净观千山不隔尘。
欲识新诗惟累句，颇惭曹植与君亲。

这首诗的译文是：和单令在龙山迎接月亮返回。招提炉上宝香氲，问信浮屠作祖人。 想得妙心同水镜，故应归路见冰轮。清辉万里无穷雪，净观千山不隔尘。欲识新诗惟累句，颇惭曹植与君亲。

注释解释：

  • 和单令自龙山迎月而归：这是一首描绘诗人独自在龙山迎接月亮归来的诗。
  • 招提炉上宝香氲：招提炉是指寺庙内的佛堂，这里指的是寺庙中的香炉，宝香氲指香气弥漫。
  • 问信浮屠作祖人：浮屠是佛教中对佛像的称呼，作祖人指成为一代宗师。这句话的意思是在询问这位僧人是否是那位能成佛的佛陀。
  • 想得妙心同水镜：妙心指高明的思想，水镜指镜子，这里比喻思想如同镜子一样清晰。
  • 故应归路见冰轮：冰轮即月亮，故应表示应该，应归路表示诗人归途的道路，见冰轮表示看到明亮的月亮。这句话的意思是在归途中看到明亮的月亮。
  • 清辉万里无穷雪：清辉指明亮的月光，万里指遥远的距离，无穷雪比喻月光照亮大地，让大地变得明亮洁白。
  • 净观千山不隔尘：净观指纯净无瑕地观察，千山指远处的山脉，不隔尘指没有世俗的纷扰。这句话的意思是在纯净无瑕的观察下，可以看到远处的山脉。
  • 欲识新诗惟累句：欲识新诗表示想要认识新的诗歌，只有累句表示通过反复的吟咏来体会诗歌的含义。这句可能是在说想要通过反复吟咏来理解诗歌的意境。
  • 颇惭曹植与君亲：曹植是三国时期著名的文学家，他与曹操、曹丕并称“三曹”，与他的兄弟曹丕关系密切。这句可能是在表达自己感到惭愧，因为曹植与自己的亲近关系被误解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。