一壶村酒要同尝,脯醢菹肴取次将。
谈话翠微修竹径,追随斜照晚风冈。
梅花淡淡传春意,柳色依依作岁阳。
只么往来成乐土,岂知身世落南荒。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体诗句分析。此诗是一首和诗,内容上是诗人与友人迁居二首。蔡学佛,即唐代僧人蔡希能,俗姓张,杭州人,以禅理著称,有《释迦牟尼传》。杜甫曾为之作赞,称他“学佛故用杜老”,可见二人友情非同一般。“一壶村酒要同尝,脯醢菹肴取次将”意思是说我们两人一起饮酒畅谈,各种美食随意享用。“翠微修竹径,追随斜照晚风冈”的意思是说我们漫步在翠微山的竹林小径中,随着夕阳斜晖的余光走向山顶。“梅花淡淡传春意,柳色依依作岁阳”的意思是说梅花淡淡的香气传递着春天的气息,柳树的颜色依依不舍地迎接着冬天的到来。“只么往来成乐土,岂知身世落南荒”的意思是说只是这样来往交流,却成为了一个快乐的地方,哪里知道我们自己却沦落到南方荒凉的边远地区。
【答案】
①第一首:这首诗是诗人与友人迁居二首中的第二首。诗人写自己和友人在山林里饮酒、谈禅、赏景、赋诗的情景。②译文一:我们两人在一起饮酒畅谈,各种美食随意享用。翠微山的竹林小径,斜晖下的山冈美景。③译文二:我们漫步在翠微山的竹林小径中,随着夕阳斜晖的余光走向山顶。梅花淡淡的香气传递着春天的气息,柳树的颜色依依不舍地迎接着冬天的到来。④译文三:我们只是如此来往交流,却成为了一个快乐的地方,哪里知道我们自己却沦落到南方荒凉的边远地区。⑤赏析:全诗通过描写和友人在山林间饮酒、谈禅、赏景、赋诗等情景,表现了诗人闲适的心情和旷达的人生态度。