气浃高深物物苏,问言还有欠春无。
桃红李白犹闲事,麟凤应来瑞此都。
【诗句注释】
和仁:《诗经》中多处出现,如“维天之命,于穆不已”(《大雅·文王》),“不显亦临,无为亦监”(《大雅·皇矣》)等。
仲春:春季的第二个月。
气浃:气候温暖,万物复苏。
物物苏:万物都苏醒了。
问言:询问的话。
还有欠春无:还缺春天吗?
桃红李白:桃花红、梨花白。
犹闲事:仍然很悠闲。
麟凤:麒麟与凤凰,都是吉祥的象征。
应来瑞此都:应该降临吉祥在这座都市。
【译文】
温暖的天气使万物复苏,询问是否还有缺少了春天?
桃花红梨花白还是那么悠闲,麒麟凤凰应该降临吉祥这个城。