得酒相逢笑绝缨,而今双鬓不全青。
蓬莱尚说三四浅,何况方平与蔡经。
诗句释义:
得酒相逢笑绝缨,
而今双鬓不全青。
蓬莱尚说三四浅,
何况方平与蔡经。
译文注释:
在得到酒后相逢时,欢笑声中我们挥别了彼此的帽带,
如今双鬓已不再如年轻时的青色。
虽然蓬莱仙岛还只是传说中三、四层的样子,
但比起方平与蔡经他们的成就,又算得了什么呢?
赏析:
首句“得酒相逢笑绝缨”,描绘了一幅欢快而热烈的场面。诗人与朋友相聚饮酒,畅谈欢笑,似乎忘却了世俗的烦恼和生活的重压,只留下无尽的欢乐和轻松。然而,随着时间的流逝,昔日的辉煌已成为过去,诗人不禁感叹自己如今已非当年之身,双鬓已然斑白。
第二句“而今双鬓不全青”,则是对人生无常的深刻感慨。岁月无情,青春易逝,唯有白发见证了人生的沧桑。这种对比不仅展现了诗人对逝去时光的追忆,也反映了他对生命意义的深刻思考。
第三句“蓬莱尚说三四浅”,则引入了一种超凡脱俗的想象。蓬莱山是传说中的仙山,位于东海之中,象征着一种理想状态。这里的“三四浅”可能是指蓬莱山尚处于未完全显露真容的阶段,暗示着理想的实现尚未成熟或者需要更多的努力。
末句“况方平与蔡经”以反问的形式结束全诗,表达了对现实差距的无奈感叹。方平与蔡经都是历史上著名的贤者,他们的成就是诗人难以企及的高度。通过对比,诗人表达了对自己现状的不满和对未来的期望,同时也揭示了现实与理想之间的巨大鸿沟。
这首诗通过对得酒相逢、双鬓全青、蓬莱三四浅和方平和蔡经等不同意象的描述,深刻地反映了诗人对人生的感慨和对理想追求的执着。同时,这首诗也以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵,展示了宋代诗歌的独特魅力和价值。