天涯羁枕看三山,一日皇恩诏使还。
君子但知为善乐,岂同馀臭满人间。
【解析】
此题综合考查对诗歌内容的理解、诗句的赏析,解答时要读懂原诗的内容,理解诗意,体会作者的思想感情。
“魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁”意思是:当年我担任弋阳县长时,政令继续执行皇上命令,朝廷对我进行考察,我被降职,任命为台郎。
“柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州”意思是:那些掌权的人因妻子和娘家的仇恨而认为我没功劳,于是将我调到襄阳修筑大堤来抵御洪水;还认为我是凭空捏造的谎言,并让我与洪兴祖一起编纂《程伯禹集》;还指责我写《论语》时,周公对鲁公说过:“你一定要谨慎啊!不要做无谓的事。”由于这些,我被贬到钦州的偏僻地方。
“天涯羁枕看三山,一日皇恩诏使还”意思是:在天涯海角,我枕着枕头看着三座大山,一天之内就接到皇帝的命令让我返回京城。
“君子但知为善乐,岂同馀臭满人间”意思是:君子只知道行善的快乐,哪里知道恶行的余渣遍布人间。
【答案】
译文:
当年我担任弋阳县长时,政令继续执行皇上命令,朝廷对我进行考察,我被降职,任命为台郎。
那些掌权的人因妻子和娘家的仇恨而认为我没功劳,于是将我调到襄阳修筑大堤来抵御洪水;还认为我是凭空捏造的谎言,并让我与洪兴祖一起编纂《程伯禹集》;还指责我写《论语》时,周公对鲁公说过:“你一定要谨慎啊!不要做无谓的事。”由于这些,我被贬到钦州的偏僻地方。
天涯海角中,枕着枕头看着三座大山,一天之内就接到皇帝的命令让我返回京城。
君子只知道行善的快乐,哪里知道恶行的余渣遍布人间。
赏析:
这是一首七绝。全诗以“天涯羁枕看三山”,起笔突兀,一落开篇就给全诗定下基调:诗人被贬谪在天涯海角的荒凉之地。接着写皇帝的诏令使诗人回到京城,最后以“君子但知为善乐,岂同馀臭满人间”作结。诗人借自己的遭际表达自己对政治上的黑暗和官场中的尔虞我诈的感慨之情,同时也表达了自己对官场生活的失望和对隐逸生活的向往。