涑水分携首重回,南山指日可徘徊。
殷勤问讯烦甥友,更遣新诗两咏来。

【注释】

①涑(sù)水:地名,即山西永济县。②南山:指中条山。③甥(shēn)友:外甥辈的朋友。④咏:《诗经》有“《诗三百》:思无邪,虽小雅,大义难弘。”的诗句,这里用其意,指诗歌。

【译文】

永济县的涑水河边我们分手后重回故里,中条山上的日影可以徘徊不去。外甥朋友殷勤地问候,又送新作的两首诗来见我。

【赏析】

此诗为酬答友人萧复的赠诗而作。诗中抒发了作者对友人深厚的友情和对南岳中条山的向往之情。

首句“将归南岳黎才翁命萧复来相迎”,交代了自己的行期和使命。南岳是道教名山,相传为黄帝炼丹之地,所以诗人说“命萧复来相迎”是希望萧复能为自己在南岳修道提供方便。这一句中的“才翁”、“复”都是对方对自己的称呼,表明了两人之间亲密的关系。

次句“南山指日可徘徊”,描绘了诗人对南岳中条山的向往之情。“南山”代指中条山,“指日可徘徊”则是诗人期待着自己能够早日到达中条山,与那里的山水融为一体,享受那份宁静和自在。这句诗不仅表达了诗人对美景的向往,也表达了他对自由生活的向往。

第三句“殷勤问讯烦甥友”,进一步描绘了诗人对萧复的感激之情。诗人在离别时曾向萧复询问过修道事宜,现在诗人已经回到南岳,自然会想念萧复并希望他能给予关心和帮助。这里的“问讯”就是询问的意思,表达了诗人对萧复的关心之情。

末句“更遣新诗两咏来”,则进一步表达了诗人对萧复的感激之情。诗人通过萧复寄来的两首诗歌,表达了他对南岳中条山的热爱和向往。同时,这也体现了他们之间的深厚友谊。

这首诗以简洁的语言表达了作者对南岳中条山的热爱和向往之情,同时也展现了他们之间的深厚友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。