扶持嘉树起条枚,未觉风前齿发颓。
深凿坐邀千涧水,纵观如步九层台。
云间秀巘浓还淡,案上陈编阖又开。
莫似昔贤夸独乐,与人同处首应回。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本诗的注释、赏析等要求;然后逐句分析诗句内容及艺术手法和表达效果,并结合全诗进行分析概括。
“扶持嘉树起条枚,未觉风前齿发颓”的意思是:扶持着茂盛的树木,使枝条逐渐长粗,没有觉察到在风前已经变得疏朗了;“扶持嘉树”指栽培树木,“嘉树”即良木;“起条枚”,指栽种或种植树木,使之长成参天大树。“未觉”是说没有觉察,“风前”指风雨来临之前,“齿发颓”指头发稀疏,这里指人已衰老。此句大意为:我扶持着茂密的树木,使它的枝叶逐渐粗壮起来,还没有觉察到在风雨来临之前自己已变得疏朗了。这是诗人对隐居生活的惬意之情的自述。
“深凿坐邀千涧水,纵观如步九层台。”的意思是:我在深深的石缝中挖掘泉水,让清凉的水流入我的居室,可以尽情地饮用。站在山间高处俯瞰群山,就像踏上九级高台,一览众山小。这句意思是:我挖开山石,从地下引来清泉,让清澈的泉水流入自己的居室,尽情地饮用。站在高处俯瞰群山,如同登上九级高台,俯视众山,一览无余。这是诗人对自己居处环境的描写。
“云间秀巘浓还淡,案上陈编阖又开。”“云间秀巘”指山上秀丽的山峰;“陈编”“阖开”指打开书卷阅读。这是写诗人读书的情景。诗人身处山水之间,与古人一起品茗吟诗,悠然自得。
最后两句的意思是:我不羡慕古代贤士独乐其乐的生活,因为与人在一起快乐才是最实在的。
【答案】
译文:①我支撑着茂密的树木,让枝叶逐渐粗壮起来,还没有觉察到在风雨来临之前自己已变得疏朗了;②我在深深的石缝中挖掘泉水,让清凉的水流入我的居室,可以尽情地饮用;③站在山间高处俯瞰群山,如同登上九级高台,俯视众山,一览无余;④我不羡慕古代贤士独乐其乐的生活,因为与人在一起快乐才是最实在的。
赏析:
此诗是诗人隐居后写的一篇记叙文,通过写自己在山间筑屋种树、汲水饮泉、读书吟诗的生活场景来表现自己隐居生活的惬意。全诗语言平易,叙事简洁自然,情感真挚而深沉,体现了作者隐逸山林的高远情怀。