澎湃白艾溪,源恐从天落。
滩石剑戟列,喷怒波势恶。
篙工手眼亲,飞舫过如箨。
达阻有长桥,轻虹□寥廓。
参天树列幢,夹岸如山削。
中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。
俗眼急势利,问此何足乐。
不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。
胡为持一竿,默在艾溪脚。
我且笑不答,自歌还自酌。
日暮鼓枻归,风埃满城郭。
【注释】
白艾溪:指浙江绍兴的柯桥。柯桥,古称“白艾”,因盛产白艾而得名。澎湃:汹涌翻腾的样子。
天落:从天而降。
滩石剑戟列:形容水流经过险要的地方时,激起的水花像刀剑一样排列着。飞舫过如箨(báo):形容船行水面,轻快如同笋壳。箨,竹的外皮。
长桥:即长桥,位于柯桥西北,为越城之西门。
重峦:层峦叠嶂。
沧海鳌:大海中的大龟,比喻巨大的事物。
潮州鳄:一种生活在潮水中的巨大鳄鱼。
持一竿:手执一根长竿。
艾溪脚:指柯桥附近清澈见底的白艾溪。
笑不答:嘲笑对方,不回答。
鼓枻(yì):击桨摇橹。
【译文】
白艾溪水奔腾澎湃,源头似乎从天空倾泻而下。
险要处浪花飞溅,犹如利剑直刺,波涛汹涌凶猛。
篙工技艺熟练,船儿划行如同在竹笋壳上飞过。
有长桥连接两岸,彩虹横跨水面,景色壮观辽阔。
参天的大树排列成行,仿佛守护着岸边,山势陡峭。
那里有一位钓鱼郎,孤独的小船在水中央飘荡。
世俗之人追逐名利,问他这有什么值得高兴的?
不去钓那大海里的大鱼,也不去吃那潮州的巨鳄。
为何手持一竿,默默站在白艾溪边?
我笑而不答,自己饮酒自酌。
日暮时分,我挥桨返回,只见尘土飞扬满城郭。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静美丽的自然风光图,表现了诗人对自然美景的喜爱和向往之情。
开头两句“澎湃白艾溪,源恐从天落”,描写了白艾溪水奔腾澎湃的景象,给人以壮美的感觉。同时,也表达了诗人对于大自然的敬畏之情。
接下来两句“滩石剑戟列,喷怒波势恶”,进一步描绘了白艾溪水激荡澎湃、汹涌向前的情景。这里的“剑戟”和“喷怒波势恶”等词语,形象地描绘了水流激荡、波涛汹涌的景象,令人感受到大自然的力量和震撼。
中间四句“篙工手眼亲,飞舫过如箨”,则描绘了船在水中行驶的情景。这里的“篙工手眼亲”和“飞舫过如箨”等词语,既展现了船夫娴熟的技巧,又突出了水流的速度和力量。通过这些描述,我们可以感受到诗人对于这种自然景观的赞美之情。
接下来的几句“达阻有长桥,轻虹□寥廓”,则是诗人对柯桥周边景色的描绘。这里的“达阻”指的是到达和离开,“长桥”则是柯桥附近的一座桥梁。通过描绘长桥和轻虹的景象,诗人表达了对自然景色的赞美之情。
然后是诗人对那些只顾追求名利的人的批判:“俗眼急势利,问此何足乐。”这里的“俗眼”指的是那些庸俗的人,他们只顾追求眼前的利益和功名利禄,却不去欣赏大自然的美景。诗人通过这样的对比,表达了自己对于名利的追求和对于自然的热爱之情。
诗的最后一句“胡为持一竿,默在艾溪脚”则表达了诗人对于自己的行为的看法。这里的“胡为持一竿”指的是为什么要拿着一根竹竿,而“默在艾溪脚”则表示诗人默默地站在白艾溪边,享受着大自然的美景。通过这样的结尾,诗人表达了自己对于自然和生活的热爱之情,同时也暗示了他对名利的追求和对自然的热爱之间的矛盾。
整首诗以白艾溪为中心,通过对水流、船只、桥梁、轻虹等景物的描写,展现了诗人对于自然之美的赞美和热爱之情。同时,诗人也在诗中表达了自己对于名利的追求和对于自然的热爱之间的矛盾和抉择,让人深思。