与君别后愁无限,永远团圞,间阻多方。水远山遥寸断肠。
终朝等候郎音耗,挨过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。
【注释】
与君别后愁无限,永远团圞:离别之后,我的心情像团团的云彩,无法排遣。
间阻多方:因距离远和道路险而使双方不能相见。
水远山遥寸断肠:因为山水遥远,所以思念之情更加难以排遣。
终朝等候郎音耗,挨过春光:整日盼望你的消息,等过了春天。
烟水茫茫:指眼前景色模糊不清。
梅子青青又待黄:梅子已经青了,又到了成熟期,可你还未来。
【赏析】
《采桑子》是一首情歌。词中以“与君别后”开头,直抒离情别绪,表现了女主人公对情人的深切思念;接着写“间阻多方”,表明两人因地理上的阻隔而不能相聚;然后写“水远山遥寸断肠”,进一步渲染女主人公的相思之苦,最后写“挨过春光”,说明这种相思的痛苦已持续了一个季节。全词语言朴素,意境深远。