五峰遥隔水村西,薛老曾来隐翠微。
牧子唱歌樵子笛,贪看明月夜忘归。
注释:
五座山峰远远地隔在村庄的西边,薛老曾经来过这里隐居在翠微之间。
放牧的儿子在唱歌,打柴的人吹着笛子,因为贪看明月而忘了回家。
译文:
五座山峰远远地隔在村庄的西边,薛老曾经来过这里隐居在翠微之间。
牧童边放牛边唱歌,樵夫一边砍柴一边吹笛,因为贪看明月而忘了回家。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光画面,展现了人与自然和谐共处的美好景象。
一、二句写远景。“五峰遥隔水村西,薛老曾来隐翠微”,从远处望过去,只见五座山峰耸立于村庄的西边,仿佛是天然画框里的风景。而那位薛老,他也曾来过这里,隐居在翠微之中,留下了深深的足迹。这里的“遥隔”二字,不仅表达了诗人对这景色的喜爱和向往,还暗示出了他对这位薛老的敬仰之情。
三、四句写近景。“牧童边放牛边唱歌,樵夫一边砍柴一边吹笛”,这是诗人亲自体验过的田园生活。在这里,诗人看到了牧童边放牛边唱歌,樵夫一边砍柴一边吹笛的画面,感受到了那份宁静和惬意。这里的“贪看明月夜忘归”,则更让人感受到诗人对这份生活的热爱和执着。
整首诗语言朴实无华,却又充满了诗意和美感。它通过描绘田园风光,展现了人与自然和谐共处的美好景象,同时也传达出了诗人对这份生活的热爱和执着。