金谷计浩穰,山水志契阔。
晴空倚危楼,快对西山雪。
胸中浩气充,物外嚣尘绝。
无事坐清吟,远岫窗中列。
【解析】
这是一首咏雪的七绝,全诗以景起情,写景抒情。首联“金谷计浩穰,山水志契阔”是说当年在金谷园中,我与友人结下深厚的友谊,志同道合;“晴空倚危楼,快对西山雪”是说在晴天,我倚靠在高高的楼上,眺望西山的雪景。颈联“胸中浩气充,物外嚣尘绝”是说胸襟开阔,超然物外,心中没有世俗的纷争。尾联“无事坐清吟,远岫窗中列”是说闲时静坐吟诗,窗外远山如画,如同一幅美丽的图画。
【答案】
译文:
当年在金谷园中,我与友人结下深厚的友谊,志同道合。晴天倚靠着高楼,眺望西山的雪景。胸襟开阔,超然物外,
心中没有世俗的纷争。闲时静坐吟诗,窗外远山如画,如同一幅美丽的图画。
赏析:
此诗是诗人晚年所作。诗人回忆了当年的友情和对自然美景的欣赏,表达了诗人超然物外的情怀,抒发了一种闲适恬静的生活情趣。