愁坐猿啼里,行吟度鸟间。
翠凋巾上发,红破镜中颜。
老去经三折,真游付八还。
无心自来往,空羡白云闲。
【注释】
明水寺:位于今江西临川。五代末,危全讽任临川主簿时所建,故址在今江西临川县东。据载,危全讽曾作《明水寺五咏》,今已散佚。现存的明水寺画像为宋代人所画,画中人物有危全讽、危子美和危道士等。
翠凋:头发变白。
红破:指镜中人面憔悴。
三折:指白发。
真游:道家修炼中的“返老还童”之法。八还:道家修法的一种。
【译文】
愁坐猿啼猿声凄切,行吟度鸟间鸟儿欢唱。
翠发已白鬓上斑白,红颜憔悴镜中容颜。
年华老去白发如雪,真气返归如同孩童。
无心来往只羡闲云自在,心无杂念白云自逍遥。
【赏析】
此诗是一首咏叹人生衰老的抒情之作。首联点明题旨。作者以“愁”字总括全篇,表达了自己对世事的感慨。颔联写自己白发苍苍之状,以及由此而引发的感慨。颈联写自己对道家养生之道的体会。尾联则抒发了作者对超脱世俗,追求自然、清静生活的向往之情。
这首诗以议论起,以抒情结,中间四句为议论,前三句是说岁月催人,转眼之间就到了晚年,白发苍苍,人老体衰,感叹时光荏苒;后一句则是说自己已经悟到道法,懂得养生之术,因此能保持身心康健。这最后一句,既是对前二句的具体化,也是对前二句的总结。诗人通过议论,表达出了自己对人生衰老的深刻认识,以及对道家长生不老之道的向往。