日下残红敛,烟升积翠重。
鸥轻波浩荡,鱼乐自从容。
野馌迎秋穫,邻讴相夜舂。
田翁有真意,一笑酒中逢。
舟过湖洑泊丁山二首
日下残红敛,烟升积翠重。
鸥轻波浩荡,鱼乐自从容。
野馌迎秋穫,邻讴相夜舂。
田翁有真意,一笑酒中逢。
【注释】
- 残红:指荷花凋谢后的红色花瓣(荷花凋谢后,花瓣落在水中,颜色变深呈红色)。
- 烟升:指天空中的云雾升起。
- 鸥轻波浩荡:形容水面上鸥鸟悠闲自在的样子。
- 田翁:对老人的尊称。
- 真意:真诚的情感或想法。
- 酒中逢:即在酒中相遇。
【译文】
夕阳西下,残红逐渐收敛,烟雾上升,积累的云雾重重覆盖在湖面上。
鸥鸟轻轻飘荡在浩渺的水面,鱼儿在水中畅快地游动,显得非常自在。
野外的人们迎接秋天的收获,夜晚邻里相互帮助一起春米,互相交流着生活的喜悦和劳动的辛苦。
老农们拥有真正的想法,他们的笑容在酒中相遇,彼此分享生活的喜悦。
【赏析】
这是一首描绘田园生活美景和农人劳作情景的诗。诗人通过对自然景色的描绘,展示了宁静而美好的乡村画面。
首句“日下残红敛,烟升积翠重”,描绘了夕阳下的景色。残红代表着夕阳的美丽,而浓烟象征着傍晚时分的静谧与美丽。这里的“敛”字表现了夕阳西下时,晚霞逐渐消散,留下一片宁静的景象。
次句“鸥轻波浩荡,鱼乐自从容”,则通过描写鸥鸟自由自在地飞翔于水面,以及鱼儿悠然自得地在水中游来游去,展现了一种宁静而祥和的氛围。这里,“浩荡”一词用来形容水面广阔无垠的感觉,“从容”则表达了鱼儿游动的轻松自如。
三、四句“野馌迎秋穫,邻讴相夜舂”,继续描绘了农人辛勤劳作的情景。“野馌”指的是农家收获的粮食,“秋穫”即秋收的意思。“邻讴相夜舂”则是说邻居之间相互帮助,一起在夜晚一起舂米,共同庆祝丰收。这里的“迎”和“相”都体现了人们之间的互动和团结。
末两句“田翁有真意,一笑酒中逢”,以幽默诙谐的语气总结了全诗。“田翁”指的是老农,“真意”指的是他的真实想法或情感。这里,诗人通过描绘老农们在酒中相遇的场景,表达了他们对生活的满足和喜悦。这种情感的表达方式既富有诗意又充满了生活气息。
整首诗语言简洁而富有画面感,通过细腻的描绘和生动的场景再现,展现了一幅美丽的田园风光图,同时也表达了诗人对田园生活的向往和赞美之情。