谋身殊落落,随俗信悠悠。
但使真心住,何嫌老语偷。
乘风岂有待,过坎且复休。
人生如寄耳,岂恨拙于鸠。

【注释】

谋身:谋求个人的利益。

悠悠:《诗经·小雅·北山》:“如可赎,赎我心。”悠悠,指不自量力。

老语:老年的言谈,这里指随俗之言。

寄耳:寄寓之词,即寄托之意。

鸠:一种鸟,比喻才能不高的人。

【赏析】

此诗为作者晚年所作,反映了诗人对自己一生的看法和总结。

首句“谋身殊落落”,是全诗的总纲。谋身,指谋求个人利益,这里指的是追求功名利禄。落落,指落拓不得意;也指高傲。诗人认为,自己虽然有志于功名事业,但由于年岁已高,所以未能如愿,落落无成。

第二句“随俗信悠悠”,是说,在追求名利的过程中,由于受到世俗的影响,而变得随波逐流,失去了自己的主见。这里的“悠悠”同样是指人随着时风变化而失去本性的状态。

第三句“但使真心住”,是说,只要保持真诚的心不变,就不会被世俗的名利所迷惑。这句诗表达了诗人对名利看得很淡,更注重内心的修养。

第四句“何嫌老语偷”,是说,只要保持真诚的心不变,即使说出一些看似不中听的话,也是可以接受的。这里的“老语”是指老年的言论,“偷”则指轻浮、不严肃。这句诗表达了诗人对待言论的态度,认为只要是发自内心的真实想法,就不应该受到外界的评价和指责。

第五句“乘风岂有待”,是说,只要保持真诚的心不变,就可以乘风破浪,不受阻碍。这句诗表达了诗人对于人生的态度,认为只要坚持自己的信念,就能够战胜一切困难。

第六句“过坎且复休”,是说,只要坚持自己的信念,即使遇到困难和挫折,也可以重新振作起来。这里的“坎”是指困难和挫折,“休”则表示休息、恢复。这句诗表达了诗人面对困难时的积极态度,认为只要有坚定的信念,就能够克服一切困难。

第七句“人生如寄耳”,是说,人生的短暂就像寄居一样,应该珍惜每一天。这句诗表达了诗人对于生命的看法,认为人的生命非常短暂,应该好好珍惜。

第八句“岂恨拙于鸠”,是说,人的智慧就像笨拙的鸠鸟一样,虽然不如鹰隼那样敏锐,但也有自己的特点。这句诗表达了诗人对于自己的评价,认为自己虽然不如其他聪明的人,但也有自己的独特之处。

【译文】

谋取个人利益却落落寡合,追求名誉却随波逐流。

只要你能保持真诚之心,何必在乎别人说你话少呢?

只要你能乘着风势勇往直前,又何须担心过河后回头呢?

人生如同寄居一般短暂啊,哪会恨自己不如那只会说话的鸠鸟呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。