池涸萍黏块,畦荒麦聚埃。
乖龙一味睡,幽鸟百般催。
药裹蒸生菌,衣篝润作梅。
殷勤一夜雨,洗出翠千堆。

【注释】

池:池塘。涸:干涸,枯死。萍:浮生水底的植物,这里比喻落叶等。黏块:附着在水面上的残叶。畦:田地里的行列,这里泛指农田。荒:荒芜。麦聚埃:麦苗长出后,聚集成一片片黄色的麦田。乖龙:指蚯蚓。一味:一个意思,一样的态度。幽鸟:暗指鸣叫的鸟儿。百般催:各种方式催促。药裹:用药物包裹。蒸生菌:使生长。润作梅:使梅子成熟。殷勤一夜雨:像人一样殷勤地为庄稼施与春雨。翠千堆:绿色如茵的草地。

赏析:

首句“池涸萍黏块”,是说池水已经干涸,浮在水面的落叶、浮萍都粘在了一起,难以分辨了。第二句“畦荒麦聚埃”,是说田野荒芜,麦苗长出后,聚集成一片片黄色的麦田。两句诗通过写池水的干涸和田间的荒芜,表达了作者对农民劳动成果被雨水冲刷的惋惜之情。

第三、四句“乖龙一味睡,幽鸟百般催”,“乖龙”指蚯蚓。蚯蚓是一种无脊椎动物,身体细长,通常呈圆筒形,有环带;前体节背面有一对足,用以爬行或支撑身体;腹面有口,肛门开口于其后,排泄孔在尾端。蚯蚓吃腐烂的有机物,所以蚯蚓又被称为“土壤的清洁工”。蚯蚓在土壤中活动,能疏松土壤,增加土地肥力,所以人们又叫蚯蚓为“土里的英雄”。蚯蚓没有眼睑,靠皮肤呼吸,所以蚯蚓又被人称为“没眼睛的动物”。蚯蚓喜欢在潮湿的地方生活,所以人们又把蚯蚓称为“土里的蚯蚓”。蚯蚓虽然行动缓慢,却具有非凡的生命力。它们以泥土中的昆虫、蠕虫和幼虫为食,有时还会吞食自己的粪便,因此经常在地面上发现它们的遗体。蚯蚓的活动有助于改善土壤结构,有利于农作物生长,但过度活动会破坏土壤结构,影响农作物的生长。

“幽鸟百般催”,是说鸣叫的鸟儿用种种方式来催促春天的到来。诗人运用拟人的修辞手法,将鸣叫的鸟儿拟人化,赋予了其人的特质,生动形象地描绘了鸟儿的叫声。

最后两句“药裹蒸生菌,衣篝润作梅”,是说用药物包裹着的菌种在水中蒸熟后,能使梅子成熟。这里的“药裹”指的是浸泡在药物中的菌种,是一种常用的生物农药。“蒸生菌”指的是将药物包裹着的菌种放在水中进行培养,使得菌种在适宜的环境条件下生长繁殖。“梅子”指的是梅树结出的果实,是一种美味可口的水果。这句诗通过写梅子的成长过程,表达了诗人对大自然生命的赞美之情。

【译文】

浮在水面上的落叶、浮萍都粘在了一起,难以分辨了。田里的麦苗长出后,聚集成一片片黄色的麦田。蚯蚓总是一味地下潜,而鸟儿却百般地催促春天的到来。用药物包裹着的菌种在水中蒸熟后,能使梅子成熟。像人一样殷勤地为庄稼施与春雨,洗出了一望无际的翠绿色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。