公子命巾车，千里过我庐。
惊飞庭尉爵，喜见丈人乌。
倚壁方挽膝，推琴欲揽须。
殷勤更秉烛，孤闷一时摅。
建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首
第一首 公子命巾车，千里过我庐。
惊飞庭尉爵，喜见丈人乌。
注释：公子命令用巾车送我回乡，千里迢迢地经过我的居所。
惊飞庭尉爵，喜见丈人鸟。
译文：庭尉的鹰雀被惊飞了，喜得见到丈人（即岳父）的乌鸦。
第二首 倚壁方挽膝，推琴欲揽须。
殷勤更秉烛，孤闷一时摅。
注释：倚着墙壁刚能挽起膝盖，推弹古琴想要抚摩胡须。
殷勤更秉烛，孤闷一时摅。译文：殷勤地点燃了蜡烛，孤独郁闷的情绪一时间得以宣泄。
赏析：这是一首写送别之情的诗。首联写朱彦实则为公子之弟，因有公事从建安来同安，在归途上路过此地。颔联写公子驾着高车远去，诗人目送公子离去。颈联写诗人与公子久别重逢，心情激动，想拉弓射箭，想抚摩胡须。尾联写诗人送公子之后，心中孤寂烦闷，但当听到朋友秉烛夜话的歌声时，又感到一种安慰。全诗语言朴实自然，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。