野水半篙碧，酿成归意浓。
繁霜挟夜气，微露点秋容。
嚼蜡有何好，尝胆聊自攻。
翛然发深省，不待五更钟。

【注释】陈留：即今河南开封。

【赏析】这首诗是诗人晚年在外地所作，表达了他对家乡的眷恋之情。

“野水半篙碧”：河水像山一样高，水清如碧玉；

“酿成归意浓”：酝酿着思归的心情，感情深浓；

“繁霜挟夜气”：繁霜似伴着夜晚的气息；

“微露点秋容”：微微露出秋天的颜色；

“嚼蜡有何好”：吃白蜡有什么用？白蜡没有一点用处；

“尝胆聊自攻”：以苦为乐，自我磨练。

【译文】：

河边的水涨得很高,就像山那样高,河水清澈得像翡翠一样.（我）怀着浓浓的乡愁和思念家乡的情绪，久久不能平息。（我）看着这满河的清水，心里充满了对故乡的眷恋之情。

傍晚时分，繁霜夹杂着夜气，映照出秋天的色彩，显得格外清新。（我）看到这些，不禁想到自己的身世遭遇。

（我）觉得吃白蜡没有什么用，不如自己磨砺一番。（我）感到苦中作乐，也足以自我激励和勉励了。

【赏析一】此诗写于宋神宗元丰七年（1084），时年苏轼已五十余岁，他由颍州知州调任徐州知州。在赴任途中，途经陈留（今河南开封），写下此诗。首联写景，颔联写情，颈联写己，尾联抒情。全诗意境优美，语言简练，富有哲理。

【赏析二】此诗写于宋神宗元丰七年（1084），时年苏轼已五十余岁，他由颍州知州调任徐州知州。在赴任途中，途经陈留（今河南开封），写下此诗。首联写景，颔联写情，颈联写己，尾联抒情。全诗意境优美，语言简练，富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。