安眠不踏鼓蓬蓬，荣路先回鹢退风。
独片角巾东路去，休惊蕙帐北山空。
画图便可追三士，同社谁能作两翁。
待拄一筇随蓟叟，摩挲铜狄霸城东。
诗句：安眠不踏鼓蓬蓬，荣路先回鹢退风。独片角巾东路去，休惊蕙帐北山空。
译文：
我安心安眠，不去惊动那些鼓乐之声；我的荣耀之路先于其他宾客而归，如同鹢鸟在春风中迅速后退。独自行走在东路上，不要被北山上的蕙帐所惊吓。
注释：
- 安眠（ān mián）: 安静地睡觉。
- 鼓蓬蓬（gǔ péng péng）: 指鼓声，这里用来形容喧闹的场景。
- 荣路（róng lù）: 荣誉的道路或事业。
- 鹢退风（yì tuì fēng）: 古代一种船的名称，此处形容快速前进。
- 角巾（jiǎo jīn）: 古代的一种头巾，用布帛制成。
- 东路去：指向东的道路。
- 蕙帐（huì zhàng）: 用香草编成的帷幕。
- 摩挲（mó suō）: 用手轻轻抚摸或摆弄。
- 铜狄霸城（tóng dié bài chéng）: 指霸城铜狄，即霸州铜器。
- 蓟叟（jí sǒu）: 古代对蓟州老人的称呼，这里指一个老友。
- 霸城东（bà cheng dōng）: 霸州，今河北省霸州市，位于北京东部。
赏析：
孙觌是宋代诗人，他的诗作多表现了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。《王左司致政还乡二首》是其作品之一，通过描绘自己离开京城后归隐田园的情景，表达了他内心的宁静与满足。诗中的“安眠不踏鼓蓬蓬，荣路先回鹢退风”描绘了诗人归隐后的安详生活，以及他对于仕途的淡然处之。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者对田园生活的向往和对自由生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。